İçeriğe geç
Patentelingo
Ehliyet rehberleriUygulamayı açHemen indir
  1. Ana sayfa
  2. Ehliyet rehberleri
  3. Yabancı ehliyeti İtalya'da çevirme (conversione): kimler, nasıl?

Yabancı ehliyeti İtalya'da çevirme (conversione): kimler, nasıl?

Kaynakların son kontrolü: 16 Ekim 2026

Kısaca

  • AB/AEA ehliyeti: İtalyan ehliyetiyle eşdeğerdir; süresi dolunca ya da süresizse 2 yıllık ikametten sonra çevrilir.
  • AB dışı ehliyet: ikametten itibaren bir yıla kadar uluslararası sürücü belgesi veya resmî çeviriyle kullanılabilir; sonra çevrilmesi gerekir.
  • Yalnızca ülkenizin İtalya ile anlaşması varsa ve zamanında başvurursanız çevrilir; yoksa sınavlara yeniden girilir.
  • Başvuru Motorizzazione civile'ye, TT2112 formuyla yapılır.
Bu sayfada
  1. Avrupa Birliği veya AEA ehliyeti
  2. AB dışındaki bir ülkenin ehliyeti
  3. Çevirme anlaşması olan ülkeler
  4. Ne zamana kadar başvurulur
  5. Nereye, hangi belgelerle
  6. Ülkenizin anlaşması yoksa
  7. Sık sorulan sorular
  8. Kaynaklar

Avrupa Birliği veya AEA ehliyeti

Bir Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı ülkesinin verdiği ehliyetler İtalyan ehliyetiyle eşdeğerdir.[1]

Ehliyetinizin AB kurallarına göre bir bitiş tarihi varsa o tarihe kadar araç kullanabilirsiniz; sonra bir Ufficio della Motorizzazione civile'de çevirirsiniz. Çevirmeyi daha önce de isteyebilirsiniz.[1]

Bitiş tarihi yoksa veya AB kurallarının izin verdiğinden uzunsa, İtalya'da ikamete başladıktan 2 yıl sonra çevirmeniz gerekir.[1]

İtalya'da ikamet edenler ehliyet süresi ve sağlık kontrolleri konusunda İtalyan kurallarına uyar. Çevirmeden sonra yabancı ehliyet alınır ve veren ülkeye iade edilir.[1]

Reklam

AB dışındaki bir ülkenin ehliyeti

AB/AEA dışı bir ülkenin geçerli ehliyetiyle, İtalya'da ikamete başladıktan sonra bir yıla kadar ehliyetin geçerli olduğu araçları kullanabilirsiniz. Ehliyetin yanında aynı ülkenin verdiği uluslararası sürücü belgesi veya İtalyanca resmî çeviri gerekir.[1]

Bir yıllık ikametten sonra İtalya'da araç kullanmaya devam etmek için ehliyeti çevirmeniz gerekir. Bu yalnızca ehliyeti veren ülkenin İtalya ile karşılıklılık anlaşması varsa mümkündür; yoksa İtalyan ehliyetini sınavla almanız gerekir: bkz. B ehliyeti nasıl alınır.[1]

Sınavsız çevirme yalnızca ehliyet geçerliyse (süresi dolmamışsa) ve İtalya'da ikamete başlamadan önce alındıysa mümkündür. İtalya'da çevrilemeyen başka bir ehliyetin çevrilmesiyle elde edilen ehliyetler çevrilemez.[1]

Çevirme anlaşması olan ülkeler

Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı'nın listesi: sayfa 9 Ekim 2026 tarihinde güncellendi, 16 Ekim 2026 tarihinde okundu. Anlaşmalar değişir ve bazılarının süresi dolar: başvurmadan önce mutlaka resmî sayfayı kontrol edin.

  • Andorra31 Ağustos 2029 tarihine kadar
  • Arjantin
  • Arnavutluk2 Kasım 2026 tarihinden itibaren · 30 Ekim 2031 tarihine kadar
  • Birleşik Krallık30 Mart 2028 tarihine kadar · Cebelitarık, Guernsey, Man Adası ve Jersey için de geçerli
  • Bosna-Hersek17 Mart 2030 tarihine kadar
  • Brezilya28 Nisan 2030 tarihine kadar
  • Cezayir4 Nisan 2031 tarihine kadar
  • El Salvador20 Ekim 2026 tarihinden itibaren · 19 Ekim 2031 tarihine kadar
  • Fas3 Haziran 2030 tarihine kadar
  • Filipinler
  • Güney Kore
  • İsrail22 Ağustos 2028 tarihine kadar
  • İsviçre12 Haziran 2031 tarihine kadar
  • Japonya
  • Kosova29 Ocak 2030 tarihine kadar
  • Kuzey Makedonya
  • Lübnan
  • Moldova8 Kasım 2030 tarihine kadar
  • Monako
  • San Marino
  • Sırbistan17 Aralık 2028 tarihine kadar
  • Sri Lanka9 Nisan 2031 tarihine kadar
  • Tayvan
  • Tunus20 Temmuz 2030 tarihine kadar
  • Türkiye18 Temmuz 2028 tarihine kadar
  • Ukrayna24 Ocak 2027 tarihine kadar
  • Uruguay2 Kasım 2026 tarihinden itibaren · 30 Ekim 2031 tarihine kadar

Yalnızca bazı kişiler için çevrilebilir: Kanada (diplomatik ve konsolosluk personeli); Şili (diplomatik personel ve aileleri); Amerika Birleşik Devletleri (diplomatik personel ve aileleri); Zambiya (resmî görevdeki vatandaşlar ve aileleri).

[1]

Ne zamana kadar başvurulur

Her anlaşma, İtalya'da ikamete başlamadan itibaren bir azami süre belirler (24 Ekim 2023 tarihli genelgede belirtildiği gibi):[1]

  • İkametten itibaren 4 yıl içinde: Arjantin, Arnavutluk, İsviçre ve Ukrayna. Bu süreden sonra başvuru reddedilir; revizyon sınavı hakkı bile yoktur.
  • İkametten itibaren 6 yıl içinde: Andorra, Birleşik Krallık, Bosna-Hersek, Brezilya, Fas, İsrail, Kosova, Moldova, Sırbistan, Tunus ve Türkiye. Bu süreden sonra başvuru reddedilir; revizyon sınavı hakkı bile yoktur.
  • Listedeki diğer ülkeler: 6 yıllık ikametten sonra da başvurabilirsiniz, ancak İtalyan ehliyeti bir revizyon kararıyla birlikte verilir. Revizyon sınavını geçemezseniz ehliyet iptal edilir ve yabancı ehliyetiniz size geri verilmez.

[1]

Reklam

Nereye, hangi belgelerle

Başvuru Ufficio della Motorizzazione civile'ye yapılır. AB dışı bir ehliyet için gerekenler:[1]

  • TT2112 formu (gişede veya Portale dell'automobilista'da çevrim içi);
  • N003 tarifesinin PagoPA makbuzu: 10,20 € harç ve 32 € damga vergisi;
  • ehliyetin aslı (gösterilmek üzere) ve önlü arkalı fotokopisi;
  • 3 aydan eski olmayan sağlık uygunluk muayenesi makbuzu (Commissione medica locale'de yapıldıysa 6 ay);
  • bazı ülkeler için ehliyetin resmî çevirisi;
  • AB vatandaşı değilseniz oturma izni veya kartı (ya da başvuru makbuzu).

[1][2]

AB/AEA ehliyeti için aynı form ve aynı N003 tarifesi, kimlik belgesi ve codice fiscale gerekir. Ehliyetin süresi dolmak üzereyse, dolmuşsa, süresizse veya izin verilenden uzunsa sağlık muayenesi gerekir; diğer durumlarda biri onaylı iki aynı vesikalık fotoğraf yeterlidir.[1]

Durumunuza göre tam belge listesi için Bakanlık sizi Ufficio della Motorizzazione civile'ye yönlendirir.

Ülkenizin anlaşması yoksa

İtalyan ehliyetini sınavla almanız gerekir. İkametten itibaren bir yıla kadar geçerli ehliyetiniz ve uluslararası sürücü belgesi veya resmî çeviriyle araç kullanabilirsiniz.[1]

Teori sınavı İtalyancadır, istenirse Fransızca veya Almanca: teori, işaretler ve testlerle hazırlanın ve teori sınavı rehberini okuyun.[3]

Reklam

Sık sorulan sorular

AB dışı bir ehliyetle İtalya'da ne kadar süre araç kullanabilirim?

İkamete başladıktan sonra bir yıla kadar; geçerli ehliyet ve uluslararası sürücü belgesi veya İtalyanca resmî çeviriyle.[1]

Türk ehliyetim çevrilebilir mi?

Türkiye Bakanlık listesinde (anlaşma 18 Temmuz 2028'e kadar geçerli). Ehliyet geçerli olmalı, İtalya'da ikametten önce alınmış olmalı ve çevirme İtalya'da ikamete başladıktan itibaren 6 yıl içinde istenmelidir. Başvurmadan önce listeyi tekrar kontrol edin.[1]

Çevirme ne kadar tutar?

Bakanlık ücretleri 10,20 € harç ve 32 € damga vergisidir (N003 tarifesi, PagoPA ile). Sağlık muayenesi ayrıca ödenir.[1][4]

İtalya'da çok uzun süredir yaşıyorsam ne olur?

4 veya 6 yıllık sınırı olan ülkelerde başvuru reddedilir. Diğerlerinde 6 yıldan sonra İtalyan ehliyeti bir revizyon sınavıyla verilir: geçemezseniz ehliyet iptal edilir.[1]

Başvuru nereye yapılır?

Ufficio della Motorizzazione civile'ye, TT2112 formuyla; gişede veya Portale dell'automobilista'da çevrim içi.[1]

Kaynaklar

Bu resmî sayfaları 16 Ekim 2026 tarihinde okuduk. Metindeki köşeli parantez içindeki numaralar kaynağı gösterir.

  1. Conversione patente esteraMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · sayfa güncelleme tarihi 9 Ekim 2026
  2. Documenti aggiuntivi per pratiche di motorizzazione presentate da cittadini extracomunitariMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · sayfa güncelleme tarihi 28 Mayıs 2021
  3. Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · sayfa güncelleme tarihi 2 Şubat 2016
  4. Certificato medico dematerializzato per patenti di guidaMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · sayfa güncelleme tarihi 29 Kasım 2023

Bu rehber yalnızca bilgi amaçlıdır ve resmî kaynakları belirtilen tarihteki hâliyle özetler. Kurallar değişebilir: başvurmadan önce kaynakları kontrol edin veya Motorizzazione civile'ye sorun. Patentelingo bağımsız bir uygulamadır; Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı ya da Motorizzazione ile bağlantısı yoktur.

Ehliyet rehberleri

  • İtalya'da ehliyet nasıl alınır? B ehliyeti adım adımŞartlar, sağlık raporu, başvuru, teori sınavı, foglio rosa, zorunlu dersler ve direksiyon sınavı.Rehberi oku →
  • İtalya ehliyet teori sınavı: nasıl yapılır, hangi dilde?20 dakikada 30 ifade, en fazla 3 hata: sınav dili, haklar ve nasıl hazırlanılır.Rehberi oku →

Sitede ücretsiz çalış

Sayfalar İtalyanca

  • Quiz patente B
  • Teoria patente B
  • Segnali stradali

Teori sınavına Patentelingo ile hazırlan

Bakanlığın resmî ifadeleri sınavdaki gibi İtalyanca; açıklamalar Türkçe, deneme sınavları ve hatalarını tekrar.

Uygulamayı tarayıcıda aç
İndirApp StoreŞURADAN EDİNİNGoogle Play
Bu rehber diğer dillerde:
  • Italiano
  • English
  • العربية
  • Русский
  • Shqip
  • Română
  • Українська
  • اردو
  • বাংলা
  • Français
  • Español
  • 简体中文
  • Deutsch
  • ไทย
  • Português
  • 한국어
  • Filipino
  • Azərbaycan

© 2026 Patentelingo · Tolga Çağlayan · P.IVA IT05513770262 · Via Pirzio Biroli 3, 31046 Oderzo (TV)

  • Ana sayfa
  • Ehliyet rehberleri
  • Quiz patente B
  • Teoria patente B
  • Segnali stradali
  • Gizlilik Politikası
  • Hizmet Şartları
  • Çerez Politikası