이탈리아에서 외국 운전면허 교환하기: 대상과 방법
유럽연합 또는 EEA 운전면허
유럽연합 또는 유럽경제지역 국가에서 발급한 운전면허는 이탈리아 운전면허와 동등하게 취급됩니다.[1]
운전면허에 EU 규정에 따른 유효기간이 있다면 그 날짜까지 운전할 수 있으며, 그 후 Ufficio della Motorizzazione civile에서 교환합니다. 더 일찍 교환을 신청할 수도 있습니다.[1]
유효기간이 없거나 EU 규정이 허용하는 것보다 긴 경우에는 이탈리아에 거주 등록한 지 2년 후에 교환해야 합니다.[1]
이탈리아 거주자는 운전면허 유효기간과 건강 검진에 관한 이탈리아 규정을 따릅니다. 교환 후 외국 운전면허는 회수되어 발급 국가로 반환됩니다.[1]
EU 외 국가의 운전면허
EU/EEA 외 국가에서 발급한 유효한 운전면허가 있으면 이탈리아에 거주 등록한 후 최대 1년 동안 해당 면허로 운전할 수 있는 차량을 운전할 수 있습니다. 운전면허 외에도 같은 국가에서 발급한 국제운전면허증 또는 이탈리아어 공식 번역본이 필요합니다.[1]
거주 1년이 지나면 이탈리아에서 계속 운전하기 위해 운전면허를 교환해야 합니다. 이는 발급 국가가 이탈리아와 상호 인정 협정을 맺은 경우에만 가능하며, 그렇지 않으면 시험을 통해 이탈리아 운전면허를 취득해야 합니다. B 면허 취득 방법을 참고하세요.[1]
시험 없는 교환은 운전면허가 유효하고(만료되지 않았고) 이탈리아에 거주 등록하기 전에 취득한 경우에만 가능합니다. 이탈리아에서 교환할 수 없는 다른 운전면허를 교환하여 취득한 운전면허는 교환할 수 없습니다.[1]
교환 협정이 있는 국가
이탈리아 인프라교통부 목록: 페이지 업데이트 2026년 10월 9일, 확인일 2026년 10월 16일. 협정은 바뀌고 일부는 만료되므로 신청 전에 항상 공식 페이지를 확인해 주세요.
- 대만
- 대한민국
- 레바논
- 모나코
- 모로코2030년 6월 3일까지
- 몰도바2030년 11월 8일까지
- 보스니아 헤르체고비나2030년 3월 17일까지
- 북마케도니아
- 브라질2030년 4월 28일까지
- 산마리노
- 세르비아2028년 12월 17일까지
- 스리랑카2031년 4월 9일까지
- 스위스2031년 6월 12일까지
- 아르헨티나
- 안도라2029년 8월 31일까지
- 알바니아2026년 11월 2일부터 · 2031년 10월 30일까지
- 알제리2031년 4월 4일까지
- 엘살바도르2026년 10월 20일부터 · 2031년 10월 19일까지
- 영국2028년 3월 30일까지 · 지브롤터, 건지, 맨섬, 저지도 포함
- 우루과이2026년 11월 2일부터 · 2031년 10월 30일까지
- 우크라이나2027년 1월 24일까지
- 이스라엘2028년 8월 22일까지
- 일본
- 코소보2030년 1월 29일까지
- 튀니지2030년 7월 20일까지
- 튀르키예2028년 7월 18일까지
- 필리핀
일부 사람만 교환 가능: 캐나다 (외교관 및 영사 직원); 칠레 (외교관과 그 가족); 미국 (외교관과 그 가족); 잠비아 (정부 임무 수행 중인 시민과 그 가족).
신청 기한
각 협정은 이탈리아 거주 등록일로부터의 최대 기간을 정하고 있으며, 2023년 10월 24일 자 통지에서 다음과 같이 명시되어 있습니다:[1]
- 거주 등록(residenza) 후 4년 이내: 스위스, 아르헨티나, 알바니아 및 우크라이나. 이 기간이 지나면 신청이 거부되며, 재심사 시험(revisione)의 기회도 없습니다.
- 거주 등록(residenza) 후 6년 이내: 모로코, 몰도바, 보스니아 헤르체고비나, 브라질, 세르비아, 안도라, 영국, 이스라엘, 코소보, 튀니지 및 튀르키예. 이 기간이 지나면 신청이 거부되며, 재심사 시험(revisione)의 기회도 없습니다.
- 목록의 다른 나라: 거주 6년이 지나도 신청할 수 있지만, 이탈리아 면허는 재심사(revisione) 명령과 함께 발급됩니다. 재심사 시험에 떨어지면 면허가 취소되고 외국 면허도 돌려받지 못합니다.
신청 장소와 필요 서류
Ufficio della Motorizzazione civile에 신청합니다. 비EU 운전면허의 경우 다음이 필요합니다:[1]
- TT2112 양식(창구 또는 Portale dell'automobilista에서 온라인으로);
- N003 수수료의 PagoPA 영수증: 수수료 €10.20, 인지세 €32;
- 운전면허증 원본(제시용)과 앞뒷면 사본;
- 3개월 이내의 운전 적성 건강 검진 영수증(Commissione medica locale에서 받은 경우 6개월);
- 일부 국가는 운전면허증의 공식 번역본;
- EU 시민이 아닌 경우 체류 허가증 또는 체류 카드(또는 신청 접수증).
EU/EEA 운전면허의 경우 같은 양식과 같은 N003 수수료, 신분증, 그리고 codice fiscale(납세자 번호)이 필요합니다. 운전면허가 곧 만료되거나, 이미 만료되었거나, 유효기간이 없거나 허용된 것보다 긴 경우에는 건강 검진이 필요합니다. 그렇지 않으면 똑같은 여권 사진 2장이 필요하며, 그중 1장은 인증을 받아야 합니다.[1]
본인의 경우에 필요한 전체 서류는 교통부가 Ufficio della Motorizzazione civile에 문의하도록 안내하고 있습니다.
본국에 협정이 없는 경우
시험을 통해 이탈리아 운전면허를 취득해야 합니다. 거주 등록 후 최대 1년 동안은 유효한 운전면허와 국제운전면허증 또는 공식 번역본으로 운전할 수 있습니다.[1]
필기시험은 이탈리아어로, 또는 신청하면 프랑스어나 독일어로 볼 수 있습니다. 이론, 교통안전 표지, 문제로 준비하고 필기시험 가이드를 읽어 보세요.[3]
자주 묻는 질문
비EU 운전면허로 이탈리아에서 얼마나 운전할 수 있나요?
거주 등록 후 최대 1년 동안, 유효한 운전면허와 국제운전면허증 또는 이탈리아어 공식 번역본이 있으면 운전할 수 있습니다.[1]
제 운전면허를 교환할 수 있나요?
발급 국가가 교통부 목록(위)에 있고, 운전면허가 유효하며, 이탈리아에 거주 등록하기 전에 취득했고, 해당 협정이 허용하는 기간 내에 신청하는 경우에만 가능합니다. 본국이 목록에 없다면 시험을 봐야 합니다.[1]
이탈리아에 너무 오래 거주했다면 어떻게 되나요?
4년 또는 6년 기한이 있는 국가의 경우 신청이 거부됩니다. 그 밖의 국가는 6년이 지나면 이탈리아 운전면허가 재시험 조건과 함께 발급되며, 재시험에 불합격하면 운전면허가 취소됩니다.[1]
어디에 신청하나요?
Ufficio della Motorizzazione civile에 TT2112 양식으로, 창구 또는 Portale dell'automobilista에서 온라인으로 신청합니다.[1]
출처
2026년 10월 16일에 이 공식 페이지들을 확인했습니다. 본문의 대괄호 안 숫자는 출처를 가리킵니다.
- Conversione patente esteraMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · 페이지 업데이트 2026년 10월 9일
- Documenti aggiuntivi per pratiche di motorizzazione presentate da cittadini extracomunitariMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · 페이지 업데이트 2021년 5월 28일
- Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · 페이지 업데이트 2016년 2월 2일
- Certificato medico dematerializzato per patenti di guidaMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · 페이지 업데이트 2023년 11월 29일
이 가이드는 정보 제공용이며 표시된 날짜 기준의 공식 자료를 요약한 것입니다. 규정은 바뀔 수 있으니 신청 전에 출처를 확인하거나 차량등록청(Motorizzazione civile)에 문의해 주세요. Patentelingo는 독립 앱으로, 이탈리아 인프라교통부(Ministero delle infrastrutture e dei trasporti) 및 Motorizzazione와 관련이 없습니다.