Konvertimi i patentës së huaj në Itali: kush mundet dhe si bëhet
Në këtë faqe
Patentë e Bashkimit Evropian ose e ZEE-së
Patentat e lëshuara nga një shtet i Bashkimit Evropian ose i Zonës Ekonomike Evropiane barazohen me ato italiane.[1]
Nëse patenta jote ka afat skadimi sipas rregullave evropiane, mund të ngasësh deri në atë datë; pastaj e konverton në një Ufficio della Motorizzazione civile. Konvertimin mund ta kërkosh edhe më herët.[1]
Nëse nuk ka afat skadimi, ose ka një më të gjatë nga sa lejojnë rregullat evropiane, duhet ta konvertosh 2 vjet pasi ke marrë rezidencën në Itali.[1]
Kush banon në Itali ndjek rregullat italiane për vlefshmërinë e patentës dhe kontrollet mjekësore. Pas konvertimit patenta e huaj tërhiqet dhe i kthehet shtetit që e ka lëshuar.[1]
Patentë e një vendi jashtë BE-së
Me një patentë të vlefshme të një vendi jashtë BE/ZEE mund të ngasësh mjetet për të cilat vlen deri në një vit nga marrja e rezidencës në Itali. Përveç patentës duhet një leje ndërkombëtare drejtimi, e lëshuar nga i njëjti shtet, ose një përkthim zyrtar në italisht.[1]
Pas një viti rezidence, për të vazhduar të ngasësh në Itali duhet ta konvertosh. Kjo është e mundur vetëm nëse shteti që e ka lëshuar ka një marrëveshje reciprociteti me Italinë; përndryshe duhet ta marrësh patentën italiane me provime: shih si të marrësh patentën B.[1]
Konvertimi pa provime është i mundur vetëm nëse patenta është e vlefshme (e paskaduar) dhe është marrë para rezidencës në Itali. Nuk konvertohen patentat e marra duke konvertuar një patentë tjetër që në Itali nuk konvertohet.[1]
Vendet me marrëveshje konvertimi
Lista e Ministrisë së Infrastrukturës dhe Transportit: faqja u përditësua më 9 tetor 2026 dhe u lexua më 16 tetor 2026. Marrëveshjet ndryshojnë dhe disa kanë afat: para kërkesës kontrollo gjithmonë faqen zyrtare.
- Algjerideri më 4 prill 2031
- Andorrëderi më 31 gusht 2029
- Argjentinë
- Bosnjë-Hercegovinëderi më 17 mars 2030
- Brazilderi më 28 prill 2030
- Filipine
- Izraelderi më 22 gusht 2028
- Japoni
- Kore e Jugut
- Kosovëderi më 29 janar 2030
- Liban
- Maqedonia e Veriut
- Marokderi më 3 qershor 2030
- Mbretëria e Bashkuarderi më 30 mars 2028 · vlen edhe për Gjibraltarin, Guernsey-n, Ishullin e Manit dhe Jersey-n
- Moldavideri më 8 nëntor 2030
- Monako
- Salvadornga 20 tetor 2026 · deri më 19 tetor 2031
- San-Marino
- Serbideri më 17 dhjetor 2028
- Sri-Lankëderi më 9 prill 2031
- Shqipëringa 2 nëntor 2026 · deri më 30 tetor 2031
- Tajvan
- Tunizideri më 20 korrik 2030
- Turqideri më 18 korrik 2028
- Ukrainëderi më 24 janar 2027
- Uruguainga 2 nëntor 2026 · deri më 30 tetor 2031
- Zvicërderi më 12 qershor 2031
Konvertohen vetëm për disa persona: Kanada (personeli diplomatik dhe konsullor); Kili (personeli diplomatik dhe familjarët); SHBA (personeli diplomatik dhe familjarët); Zambi (shtetas në mision qeveritar dhe familjarët).
Deri kur kërkohet konvertimi
Çdo marrëveshje cakton një kohë maksimale nga marrja e rezidencës në Itali, siç sqaron qarkorja e 24 tetorit 2023:[1]
- Brenda 4 vjetëve nga rezidenca: Argjentinë, Shqipëri, Ukrainë dhe Zvicër. Më pas kërkesa refuzohet, pa as provimin e rishikimit.
- Brenda 6 vjetëve nga rezidenca: Andorrë, Bosnjë-Hercegovinë, Brazil, Izrael, Kosovë, Marok, Mbretëria e Bashkuar, Moldavi, Serbi, Tunizi dhe Turqi. Më pas kërkesa refuzohet, pa as provimin e rishikimit.
- Vendet e tjera të listës: pas 6 vjetësh rezidencë mund ta kërkosh ende konvertimin, por patenta italiane të jepet me një vendim rishikimi (revisione). Nëse nuk e kalon provimin e rishikimit, patenta revokohet dhe ajo e huaja nuk të kthehet.
Ku dhe me cilat dokumente
Kërkesa dorëzohet në Ufficio della Motorizzazione civile. Për një patentë jashtë BE-së duhen:[1]
- formulari TT2112 (në sportel ose online në Portale dell'automobilista);
- mandata PagoPA e tarifës N003: 10,20 € të drejta dhe 32 € taksë pulle;
- patenta origjinale (për ta treguar) dhe fotokopja nga të dyja anët;
- mandata e vizitës mjekësore të aftësisë, jo më e vjetër se 3 muaj (6 muaj nëse u bë në një Commissione medica locale);
- për disa vende, përkthimi zyrtar i patentës;
- nëse nuk je shtetas i BE-së, lejeqëndrimi ose karta e qëndrimit (ose mandata e kërkesës).
Për një patentë BE/ZEE duhen i njëjti formular dhe e njëjta tarifë N003, dokumenti i identitetit dhe codice fiscale. Vizita mjekësore duhet nëse patenta po skadon, ka skaduar, nuk ka afat ose ka një më të gjatë se i lejuari; në rastet e tjera mjaftojnë dy fotografi të njëjta pasaporte, njëra e vërtetuar.[1]
Për dokumentacionin e plotë të rastit tënd, Ministria të drejton te Ufficio della Motorizzazione civile.
Nëse vendi yt nuk ka marrëveshje
Duhet ta marrësh patentën italiane me provime. Deri në një vit nga rezidenca mund të ngasësh me patentën tënde të vlefshme dhe lejen ndërkombëtare ose përkthimin zyrtar.[1]
Teoria jepet në italisht, ose në frëngjisht a gjermanisht me kërkesë: përgatitu me teorinë, sinjalet dhe kuizet, dhe lexo udhëzuesin e provimit të teorisë.[3]
Pyetje të shpeshta
Sa kohë mund të ngas në Itali me një patentë jashtë BE-së?
Deri në një vit nga marrja e rezidencës, me patentën e vlefshme dhe një leje ndërkombëtare drejtimi ose një përkthim zyrtar në italisht.[1]
A mund ta konvertoj patentën shqiptare?
Sipas listës së Ministrisë, marrëveshja e re me Shqipërinë hyn në fuqi më 31 tetor 2026 dhe vlen për kërkesat nga 2 nëntori 2026 deri më 30 tetor 2031; konvertimi duhet kërkuar brenda 4 vjetëve nga rezidenca. Në listë janë edhe Kosova dhe Maqedonia e Veriut. Patenta duhet të jetë e vlefshme dhe e marrë para rezidencës në Itali.[1]
Sa kushton konvertimi?
Tarifat e Ministrisë janë 10,20 € të drejta dhe 32 € taksë pulle (tarifa N003, me PagoPA). Vizita mjekësore paguhet veçmas.[1][4]
Çfarë ndodh nëse jetoj në Itali prej shumë vitesh?
Për vendet me kufi 4 ose 6 vjet kërkesa refuzohet. Për të tjerat, pas 6 vjetësh patenta italiane jepet me një provim rishikimi: nëse nuk e kalon, patenta revokohet.[1]
Ku bëhet kërkesa?
Në Ufficio della Motorizzazione civile, me formularin TT2112, në sportel ose online në Portale dell'automobilista.[1]
Burimet
Këto faqe zyrtare i lexuam më 16 tetor 2026. Numrat në kllapa katrore në tekst tregojnë burimin.
- Conversione patente esteraMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · faqja u përditësua më 9 tetor 2026
- Documenti aggiuntivi per pratiche di motorizzazione presentate da cittadini extracomunitariMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · faqja u përditësua më 28 maj 2021
- Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · faqja u përditësua më 2 shkurt 2016
- Certificato medico dematerializzato per patenti di guidaMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · faqja u përditësua më 29 nëntor 2023
Ky udhëzues është vetëm informues dhe përmbledh burimet zyrtare në datën e treguar. Rregullat mund të ndryshojnë: para se të bësh kërkesë, kontrollo burimet ose pyet Motorizzazione civile. Patentelingo është një aplikacion i pavarur, pa lidhje me Ministrinë e Infrastrukturës dhe Transportit apo me Motorizzazione.