Xarici sürücülük vəsiqəsinin İtaliyada dəyişdirilməsi: kim və necə
Bu səhifədə
Avropa İttifaqı və ya AİZ vəsiqəsi
Avropa İttifaqı və ya Avropa İqtisadi Zonası dövlətinin verdiyi sürücülük vəsiqələri İtaliya vəsiqələrinə bərabər tutulur.[1]
Vəsiqənin AB qaydalarına uyğun etibarlılıq müddəti varsa, həmin tarixə qədər sürə bilərsən; sonra onu Ufficio della Motorizzazione civile-də dəyişdirirsən. Daha əvvəl dəyişdirilməsini də istəyə bilərsən.[1]
Etibarlılıq müddəti yoxdursa və ya AB qaydalarının icazə verdiyindən uzundursa, onu İtaliyada yaşayış qeydiyyatından 2 il sonra dəyişdirməlisən.[1]
İtaliyada yaşayanlar vəsiqənin etibarlılığı və tibbi yoxlamalar üzrə İtaliya qaydalarına tabedir. Dəyişdirmədən sonra xarici vəsiqə götürülür və onu vermiş dövlətə qaytarılır.[1]
AB-dən kənar ölkənin vəsiqəsi
AB/AİZ-dən kənar ölkənin etibarlı vəsiqəsi ilə İtaliyada yaşayış qeydiyyatından sonra ən çoxu bir il həmin vəsiqənin əhatə etdiyi nəqliyyat vasitələrini sürə bilərsən. Vəsiqədən əlavə, eyni dövlətin verdiyi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi və ya italyan dilinə rəsmi tərcümə lazımdır.[1]
Bir il yaşayışdan sonra İtaliyada sürməyə davam etmək üçün onu dəyişdirməlisən. Bu, yalnız vəsiqəni vermiş dövlətin İtaliya ilə qarşılıqlılıq sazişi olduqda mümkündür; əks halda İtaliya vəsiqəsini imtahanla almalısan: bax B kateqoriyalı sürücülük vəsiqəsini necə almaq olar.[1]
İmtahansız dəyişdirmə yalnız vəsiqə etibarlıdırsa (müddəti bitməyibsə) və İtaliyada yaşayış qeydiyyatından əvvəl alınıbsa mümkündür. İtaliyada dəyişdirilə bilməyən başqa vəsiqənin dəyişdirilməsi yolu ilə alınmış vəsiqələr dəyişdirilmir.[1]
Dəyişdirmə sazişi olan ölkələr
İnfrastruktur və Nəqliyyat Nazirliyinin siyahısı: səhifə 9 oktyabr 2026 tarixində yenilənib, 16 oktyabr 2026 tarixində oxunub. Sazişlər dəyişir, bəzilərinin müddəti bitir: müraciət etməzdən əvvəl həmişə rəsmi səhifəni yoxla.
- Albaniya2 noyabr 2026 tarixindən · 30 oktyabr 2031 tarixinədək
- Andorra31 avqust 2029 tarixinədək
- Argentina
- Birləşmiş Krallıq30 mart 2028 tarixinədək · Cəbəllütariq, Gernsi, Men adası və Cersi də daxildir
- Bosniya və Herseqovina17 mart 2030 tarixinədək
- Braziliya28 aprel 2030 tarixinədək
- Cənubi Koreya
- Əlcəzair4 aprel 2031 tarixinədək
- Filippin
- İsrail22 avqust 2028 tarixinədək
- İsveçrə12 iyun 2031 tarixinədək
- Kosovo29 yanvar 2030 tarixinədək
- Livan
- Mərakeş3 iyun 2030 tarixinədək
- Moldova8 noyabr 2030 tarixinədək
- Monako
- Salvador20 oktyabr 2026 tarixindən · 19 oktyabr 2031 tarixinədək
- San-Marino
- Serbiya17 dekabr 2028 tarixinədək
- Şimali Makedoniya
- Şri-Lanka9 aprel 2031 tarixinədək
- Tayvan
- Tunis20 iyul 2030 tarixinədək
- Türkiyə18 iyul 2028 tarixinədək
- Ukrayna24 yanvar 2027 tarixinədək
- Uruqvay2 noyabr 2026 tarixindən · 30 oktyabr 2031 tarixinədək
- Yaponiya
Yalnız bəzi şəxslər üçün dəyişdirilə bilər: Kanada (diplomatik və konsulluq əməkdaşları); Çili (diplomatik əməkdaşlar və onların ailələri); Amerika Birləşmiş Ştatları (diplomatik əməkdaşlar və onların ailələri); Zambiya (dövlət missiyasında olan vətəndaşlar və onların ailələri).
Müraciət müddəti
Hər saziş İtaliyada yaşayış qeydiyyatından sonra maksimal müddət müəyyən edir; bu, 24 oktyabr 2023 tarixli sirkulyarda göstərilib:[1]
- Yaşayış qeydiyyatından (residenza) sonra 4 il ərzində: Albaniya, Argentina, İsveçrə və Ukrayna. Bundan sonra müraciət rədd edilir, hətta yenidən yoxlama imtahanı (revisione) da olmur.
- Yaşayış qeydiyyatından (residenza) sonra 6 il ərzində: Andorra, Birləşmiş Krallıq, Bosniya və Herseqovina, Braziliya, İsrail, Kosovo, Mərakeş, Moldova, Serbiya, Tunis və Türkiyə. Bundan sonra müraciət rədd edilir, hətta yenidən yoxlama imtahanı (revisione) da olmur.
- Siyahıdakı digər ölkələr: 6 il yaşadıqdan sonra da müraciət edə bilərsən, amma İtaliya vəsiqəsi yenidən yoxlama (revisione) əmri ilə verilir. Yenidən yoxlama imtahanından keçməsən, vəsiqə ləğv edilir və xarici vəsiqə geri qaytarılmır.
Harada müraciət etmək və hansı sənədlər
Müraciət Ufficio della Motorizzazione civile-yə verilir. Qeyri-AB vəsiqəsi üçün lazımdır:[1]
- TT2112 forması (kassada və ya onlayn Portale dell'automobilista-da);
- N003 rüsumu üçün PagoPA qəbzi: 10,20 € xərclər və 32 € dövlət rüsumu (bollo);
- əsl vəsiqə (göstərmək üçün) və onun hər iki üzünün surəti;
- 3 aydan köhnə olmayan tibbi yararlılıq yoxlamasının qəbzi (Commissione medica locale-də keçibsə, 6 ay);
- bəzi ölkələr üçün vəsiqənin rəsmi tərcüməsi;
- AB vətəndaşı deyilsənsə, yaşayış icazən və ya yaşayış kartın (və ya müraciət qəbzi).
AB/AİZ vəsiqəsi üçün eyni forma və eyni N003 rüsumu, şəxsiyyət sənədi və codice fiscale lazımdır. Vəsiqənin müddəti bitmək üzrədirsə, bitibsə, müddəti yoxdursa və ya icazə veriləndən uzundursa, tibbi yoxlama tələb olunur; əks halda 2 eyni pasport fotosu, onlardan biri təsdiqlənmiş.[1]
Sənin vəziyyətinə aid tam sənəd siyahısı üçün Nazirlik Ufficio della Motorizzazione civile-yə müraciət etməyi tövsiyə edir.
Ölkənin sazişi yoxdursa
İtaliya vəsiqəsini imtahanla almalısan. Yaşayış qeydiyyatından sonra ən çoxu bir il etibarlı vəsiqən və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi və ya rəsmi tərcümə ilə sürə bilərsən.[1]
Nəzəri imtahan italyan dilindədir, istəyə görə fransız və ya alman dilində: nəzəriyyə, yol nişanları və testlərlə hazırlaş və nəzəri imtahan bələdçisini oxu.[3]
Tez-tez verilən suallar
Qeyri-AB vəsiqəsi ilə İtaliyada nə qədər sürə bilərəm?
Yaşayış qeydiyyatından sonra ən çoxu bir il, etibarlı vəsiqə və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi və ya italyan dilinə rəsmi tərcümə ilə.[1]
Mənim vəsiqəm dəyişdirilə bilərmi?
Yalnız vəsiqəni vermiş ölkə Nazirliyin siyahısındadırsa (yuxarıda), vəsiqə etibarlıdırsa, onu İtaliyada yaşayış qeydiyyatından əvvəl almısansa və müraciəti sazişin icazə verdiyi müddətdə verirsənsə. Ölkən siyahıda yoxdursa, imtahan verməlisən.[1]
Dəyişdirmə neçəyə başa gəlir?
Nazirliyin rüsumları 10,20 € xərclər və 32 € dövlət rüsumudur (N003 rüsumu, PagoPA ilə ödənilir). Tibbi yoxlama ayrıca ödənilir.[1][4]
İtaliyada çox uzun müddətdir yaşayıramsa, nə olur?
4 və ya 6 il limiti olan ölkələr üçün müraciət rədd edilir. Digərləri üçün 6 ildən sonra İtaliya vəsiqəsi yenidən yoxlama imtahanı (revisione) ilə verilir: ondan keçməsən, vəsiqə ləğv olunur.[1]
Harada müraciət edirəm?
Ufficio della Motorizzazione civile-yə, TT2112 forması ilə, kassada və ya onlayn Portale dell'automobilista-da.[1]
Mənbələr
Bu rəsmi səhifələri 16 oktyabr 2026 tarixində oxuduq. Mətndə kvadrat mötərizədəki rəqəmlər mənbəni göstərir.
- Conversione patente esteraMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · səhifə yenilənib: 9 oktyabr 2026
- Documenti aggiuntivi per pratiche di motorizzazione presentate da cittadini extracomunitariMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · səhifə yenilənib: 28 may 2021
- Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · səhifə yenilənib: 2 fevral 2016
- Certificato medico dematerializzato per patenti di guidaMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · səhifə yenilənib: 29 noyabr 2023
Bu bələdçi yalnız məlumat üçündür və göstərilən tarixə olan rəsmi mənbələri xülasə edir. Qaydalar dəyişə bilər: müraciət etməzdən əvvəl mənbələri yoxla və ya Motorizzazione civile-dən soruş. Patentelingo müstəqil tətbiqdir, İtaliya İnfrastruktur və Nəqliyyat Nazirliyi (Ministero delle infrastrutture e dei trasporti) və ya Motorizzazione ilə əlaqəsi yoxdur.