Обмен иностранных водительских прав в Италии: кто может и как
На этой странице
Права Европейского союза или ЕЭЗ
Права, выданные государством Европейского союза или Европейской экономической зоны, приравнены к итальянским.[1]
Если у ваших прав есть срок действия по правилам ЕС, ездить можно до этой даты; затем их обменивают в Ufficio della Motorizzazione civile. Обменять можно и раньше.[1]
Если срока действия нет или он длиннее, чем допускают правила ЕС, права нужно обменять через 2 года после регистрации проживания в Италии.[1]
Живущие в Италии соблюдают итальянские правила о сроке действия прав и медосмотрах. После обмена иностранные права изымают и возвращают выдавшему их государству.[1]
Права страны вне ЕС
С действующими правами страны вне ЕС/ЕЭЗ можно водить соответствующий транспорт до года с момента регистрации проживания в Италии. Кроме прав нужно международное водительское удостоверение, выданное той же страной, или официальный перевод на итальянский.[1]
После года проживания, чтобы ездить в Италии, права нужно обменять. Это возможно, только если у выдавшего их государства есть соглашение о взаимности с Италией; иначе итальянские права получают через экзамены: см. как получить права категории B.[1]
Обмен без экзаменов возможен, только если права действительны (не просрочены) и получены до регистрации проживания в Италии. Права, полученные обменом других прав, которые в Италии не обмениваются, не обмениваются.[1]
Страны с соглашением об обмене
Список Министерства инфраструктуры и транспорта: страница обновлена 9 октября 2026 г., прочитана 16 октября 2026 г.. Соглашения меняются, у некоторых есть срок действия: перед подачей заявления всегда проверяйте официальную страницу.
- Албанияс 2 ноября 2026 г. · до 30 октября 2031 г.
- Алжирдо 4 апреля 2031 г.
- Андоррадо 31 августа 2029 г.
- Аргентина
- Босния и Герцеговинадо 17 марта 2030 г.
- Бразилиядо 28 апреля 2030 г.
- Великобританиядо 30 марта 2028 г. · также Гибралтар, Гернси, остров Мэн и Джерси
- Израильдо 22 августа 2028 г.
- Косоводо 29 января 2030 г.
- Ливан
- Мароккодо 3 июня 2030 г.
- Молдовадо 8 ноября 2030 г.
- Монако
- Республика Корея
- Сальвадорс 20 октября 2026 г. · до 19 октября 2031 г.
- Сан-Марино
- Северная Македония
- Сербиядо 17 декабря 2028 г.
- Тайвань
- Тунисдо 20 июля 2030 г.
- Турциядо 18 июля 2028 г.
- Украинадо 24 января 2027 г.
- Уругвайс 2 ноября 2026 г. · до 30 октября 2031 г.
- Филиппины
- Швейцариядо 12 июня 2031 г.
- Шри-Ланкадо 9 апреля 2031 г.
- Япония
Обмен только для некоторых лиц: Канада (дипломатический и консульский персонал); Чили (дипломатический персонал и члены семей); Соединенные Штаты (дипломатический персонал и члены семей); Замбия (граждане в правительственной командировке и члены семей).
До какого срока подавать заявление
Каждое соглашение устанавливает предельный срок с момента регистрации проживания в Италии (по циркуляру от 24 октября 2023 года):[1]
- В течение 4 лет с регистрации по месту жительства: Албания, Аргентина, Украина и Швейцария. Позже заявление отклоняют, даже без экзамена на проверку (revisione).
- В течение 6 лет с регистрации по месту жительства: Андорра, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Израиль, Косово, Марокко, Молдова, Сербия, Тунис и Турция. Позже заявление отклоняют, даже без экзамена на проверку (revisione).
- Остальные страны списка: после 6 лет проживания заявление подать можно, но итальянские права выдают вместе с распоряжением о проверке (revisione). Если не сдать экзамен на проверку, права аннулируют, а иностранные не возвращают.
Куда и с какими документами
Заявление подаётся в Ufficio della Motorizzazione civile. Для прав страны вне ЕС нужны:[1]
- форма TT2112 (в окне приёма или онлайн на Portale dell'automobilista);
- квитанция PagoPA по тарифу N003: 10,20 € пошлины и 32 € гербового сбора;
- оригинал прав (для предъявления) и копия с обеих сторон;
- квитанция медосмотра на годность не старше 3 месяцев (6 месяцев, если осмотр был в Commissione medica locale);
- для некоторых стран — официальный перевод прав;
- если вы не гражданин ЕС — вид на жительство или карта резидента (или квитанция о подаче запроса).
Для прав ЕС/ЕЭЗ нужны та же форма и тот же тариф N003, удостоверение личности и codice fiscale. Медосмотр нужен, если срок прав истекает, истёк, его нет или он длиннее допустимого; в остальных случаях — две одинаковые фотографии на документы, одна заверенная.[1]
За полным списком документов для вашего случая министерство отсылает в Ufficio della Motorizzazione civile.
Если у вашей страны нет соглашения
Итальянские права нужно получать через экзамены. До года с момента регистрации проживания можно ездить на своих действующих правах с международным удостоверением или официальным переводом.[1]
Теория сдаётся на итальянском, по запросу — на французском или немецком: готовьтесь по теории, знакам и тестам и прочитайте гид по теоретическому экзамену.[3]
Частые вопросы
Сколько можно ездить в Италии на правах страны вне ЕС?
До года с момента регистрации проживания, с действующими правами и международным удостоверением или официальным переводом на итальянский.[1]
Можно ли обменять мои права?
Только если ваша страна есть в списке министерства. На 16 октября 2026 года в нём были, например, Украина и Молдова; России в списке не было. Права должны быть действительны и получены до регистрации проживания в Италии, а заявление подано в срок, указанный выше. Если страны нет в списке, нужно сдавать экзамены.[1]
Сколько стоит обмен?
Сборы министерства — 10,20 € пошлины и 32 € гербового сбора (тариф N003, через PagoPA). Медосмотр оплачивается отдельно.[1][4]
Что, если я живу в Италии слишком много лет?
Для стран с пределом 4 или 6 лет заявление отклоняют. Для остальных после 6 лет итальянские права выдают с экзаменом на проверку: если его не сдать, права аннулируют.[1]
Куда подавать заявление?
В Ufficio della Motorizzazione civile, по форме TT2112, в окне приёма или онлайн на Portale dell'automobilista.[1]
Источники
Мы прочитали эти официальные страницы 16 октября 2026 г.. Числа в квадратных скобках в тексте указывают на источник.
- Conversione patente esteraMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · страница обновлена 9 октября 2026 г.
- Documenti aggiuntivi per pratiche di motorizzazione presentate da cittadini extracomunitariMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · страница обновлена 28 мая 2021 г.
- Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · страница обновлена 2 февраля 2016 г.
- Certificato medico dematerializzato per patenti di guidaMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · страница обновлена 29 ноября 2023 г.
Этот гид носит только информационный характер и пересказывает официальные источники на указанную дату. Правила могут измениться: перед подачей заявления проверьте источники или спросите в Motorizzazione civile. Patentelingo — независимое приложение, не связанное с Министерством инфраструктуры и транспорта и с Motorizzazione.