Convertir una licencia de conducir extranjera en Italia: quién puede y cómo se hace
En esta página
Licencia de la Unión Europea o del EEE
Las licencias de un Estado de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo se equiparan a las italianas.[1]
Si tu licencia tiene una fecha de vencimiento según las reglas europeas, puedes conducir hasta esa fecha; después la conviertes en una oficina de la Motorizzazione civile. También puedes pedir la conversión antes.[1]
Si no tiene vencimiento, o tiene un vencimiento más largo que el previsto por las reglas europeas, debes convertirla después de 2 años desde la residencia en Italia.[1]
Quien reside en Italia sigue las reglas italianas sobre la duración de la licencia y los controles médicos. Después de la conversión, la licencia extranjera se retira y se devuelve al Estado que la emitió.[1]
Licencia de un país de fuera de la UE
Con una licencia válida de un país que no es de la UE/EEE puedes conducir los vehículos para los que es válida hasta un año desde que obtienes la residencia en Italia. Además de la licencia necesitas un permiso internacional, emitido por el Estado de la licencia, o bien una traducción oficial al italiano.[1]
Después de un año de residencia, para conducir en Italia debes convertirla. Solo se puede si el Estado que la emitió tiene un acuerdo de reciprocidad con Italia; si no, debes sacar la licencia italiana con los exámenes: mira cómo sacar la licencia B.[1]
La conversión sin exámenes solo es posible si la licencia es válida (no vencida) y la obtuviste antes de tener la residencia en Italia. No se convierten las licencias obtenidas convirtiendo otra licencia que en Italia no es convertible.[1]
Países con acuerdo de conversión
Lista del Ministerio de Infraestructuras y Transportes: página actualizada el 9 de octubre de 2026, leída el 16 de octubre de 2026. Los acuerdos cambian y algunos vencen: antes de presentar la solicitud, revisa siempre la página oficial.
- Albaniadesde el 2 de noviembre de 2026 · hasta el 30 de octubre de 2031
- Andorrahasta el 31 de agosto de 2029
- Argeliahasta el 4 de abril de 2031
- Argentina
- Bosnia y Herzegovinahasta el 17 de marzo de 2030
- Brasilhasta el 28 de abril de 2030
- Corea del Sur
- El Salvadordesde el 20 de octubre de 2026 · hasta el 19 de octubre de 2031
- Filipinas
- Israelhasta el 22 de agosto de 2028
- Japón
- Kosovohasta el 29 de enero de 2030
- Líbano
- Macedonia del Norte
- Marruecoshasta el 3 de junio de 2030
- Moldaviahasta el 8 de noviembre de 2030
- Mónaco
- Reino Unidohasta el 30 de marzo de 2028 · vale también para Gibraltar, Guernsey, la Isla de Man y Jersey
- San Marino
- Serbiahasta el 17 de diciembre de 2028
- Sri Lankahasta el 9 de abril de 2031
- Suizahasta el 12 de junio de 2031
- Taiwán
- Túnezhasta el 20 de julio de 2030
- Turquíahasta el 18 de julio de 2028
- Ucraniahasta el 24 de enero de 2027
- Uruguaydesde el 2 de noviembre de 2026 · hasta el 30 de octubre de 2031
Convertibles solo para algunas personas: Canadá (personal diplomático y consular); Chile (personal diplomático y sus familiares); Estados Unidos (personal diplomático y sus familiares); Zambia (ciudadanos en misión gubernamental y sus familiares).
Hasta cuándo pedir la conversión
Cada acuerdo fija un tiempo máximo desde que obtienes la residencia en Italia, como precisa una circular del 24 de octubre de 2023:[1]
- Dentro de los 4 años desde la residencia: Albania, Argentina, Suiza y Ucrania. Después, la solicitud se rechaza, sin siquiera el examen de revisión (revisione).
- Dentro de los 6 años desde la residencia: Andorra, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Israel, Kosovo, Marruecos, Moldavia, Reino Unido, Serbia, Túnez y Turquía. Después, la solicitud se rechaza, sin siquiera el examen de revisión (revisione).
- Los demás países de la lista: después de 6 años de residencia todavía puedes pedir la conversión, pero la licencia italiana se te entrega con una orden de revisión (revisione). Si no apruebas el examen de revisión, la licencia se revoca y la extranjera no se te devuelve.
Dónde y con qué documentos
La solicitud se presenta en la oficina de la Motorizzazione civile. Para una licencia de fuera de la UE necesitas:[1]
- el formulario TT2112 (en ventanilla o en línea en el Portale dell'automobilista);
- el recibo PagoPA de la tarifa N003: 10,20 € de derechos y 32 € de impuesto de timbre;
- la licencia original (para mostrarla) y la fotocopia por ambos lados;
- el recibo del examen médico de aptitud, de no más de 3 meses (6 meses si se hizo en una Commissione medica locale);
- para algunos países, la traducción oficial de la licencia;
- si no eres ciudadano de la UE, el permiso o la tarjeta de residencia (permesso o carta di soggiorno) o el recibo de la solicitud.
Para una licencia UE/EEE necesitas el mismo formulario y la misma tarifa N003, el documento de identidad y el codice fiscale. El examen médico es necesario si la licencia está por vencer, está vencida, no tiene vencimiento o tiene uno más largo de lo previsto; en los demás casos bastan dos fotos tamaño carné iguales, una de ellas autenticada.[1]
Para la documentación completa de tu caso, el Ministerio remite a la oficina de la Motorizzazione civile.
Si tu país no tiene un acuerdo
Debes sacar la licencia italiana con exámenes. Hasta un año desde la residencia puedes conducir con tu licencia válida y el permiso internacional o la traducción oficial.[1]
La teoría se hace en italiano, o en francés o alemán a petición: prepárate con la teoría, las señales y los tests, y lee la guía del examen teórico.[3]
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo puedo conducir en Italia con una licencia de fuera de la UE?
Hasta un año desde que obtienes la residencia, con la licencia válida y un permiso internacional o una traducción oficial al italiano.[1]
¿Se puede convertir mi licencia?
Solo si el país que la emitió está en la lista del Ministerio (aquí arriba), la licencia es válida, la obtuviste antes de la residencia en Italia y pides la conversión dentro de los plazos de su acuerdo. Si tu país no está, debes hacer los exámenes.[1]
¿Cuánto cuesta la conversión?
Las tarifas del Ministerio son 10,20 € de derechos y 32 € de impuesto de timbre (tarifa N003, con PagoPA). El examen médico se paga aparte.[1][4]
¿Qué pasa si vivo en Italia desde hace demasiados años?
Para los países con un límite de 4 o 6 años, la solicitud se rechaza. Para los demás, después de 6 años la licencia italiana llega con un examen de revisión: si no lo apruebas, la licencia se revoca.[1]
¿Dónde se presenta la solicitud?
En la oficina de la Motorizzazione civile, con el formulario TT2112, en ventanilla o en línea en el Portale dell'automobilista.[1]
Fuentes
Leímos estas páginas oficiales el 16 de octubre de 2026. Los números entre corchetes en el texto remiten a la fuente.
- Conversione patente esteraMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · página actualizada el 9 de octubre de 2026
- Documenti aggiuntivi per pratiche di motorizzazione presentate da cittadini extracomunitariMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · página actualizada el 28 de mayo de 2021
- Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · página actualizada el 2 de febrero de 2016
- Certificato medico dematerializzato per patenti di guidaMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · página actualizada el 29 de noviembre de 2023
Esta guía es solo informativa y resume las fuentes oficiales en la fecha indicada. Las reglas pueden cambiar: antes de presentar una solicitud, revisa las fuentes o pregunta en la Motorizzazione civile. Patentelingo es una app independiente, sin relación con el Ministerio de Infraestructuras y Transportes ni con la Motorizzazione.