การเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศในอิตาลี: ใครทำได้และทำอย่างไร
ในหน้านี้
ใบขับขี่จากสหภาพยุโรปหรือ EEA
ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรปถือว่าเทียบเท่ากับใบขับขี่อิตาลี[1]
หากใบขับขี่ของคุณมีวันหมดอายุตามกฎของสหภาพยุโรป คุณขับได้จนถึงวันนั้น จากนั้นให้เปลี่ยนที่ Ufficio della Motorizzazione civile คุณขอเปลี่ยนก่อนหน้านั้นได้ด้วย[1]
หากไม่มีวันหมดอายุ หรือมีวันหมดอายุนานกว่าที่กฎของสหภาพยุโรปอนุญาต ต้องเปลี่ยนเมื่อครบ 2 ปีหลังแจ้งถิ่นที่อยู่ในอิตาลี[1]
ผู้มีถิ่นที่อยู่ในอิตาลีต้องปฏิบัติตามกฎของอิตาลีเรื่องอายุใบขับขี่และการตรวจสุขภาพ หลังการเปลี่ยน ใบขับขี่ต่างประเทศจะถูกเรียกเก็บและส่งคืนให้รัฐที่ออก[1]
ใบขับขี่จากประเทศนอกสหภาพยุโรป
เมื่อมีใบขับขี่ที่ยังมีอายุจากประเทศนอก EU/EEA คุณขับรถประเภทที่ใบขับขี่ครอบคลุมได้ไม่เกินหนึ่งปีหลังแจ้งถิ่นที่อยู่ในอิตาลี นอกจากใบขับขี่แล้ว ต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกโดยรัฐเดียวกัน หรือคำแปลเป็นภาษาอิตาลีอย่างเป็นทางการ[1]
หลังมีถิ่นที่อยู่ครบหนึ่งปี ต้องเปลี่ยนใบขับขี่จึงจะขับรถในอิตาลีต่อได้ ซึ่งทำได้เฉพาะเมื่อรัฐที่ออกใบขับขี่มีข้อตกลงต่างตอบแทนกับอิตาลี มิฉะนั้นต้องทำใบขับขี่อิตาลีด้วยการสอบ: ดูวิธีทำใบขับขี่ประเภท B[1]
การเปลี่ยนโดยไม่ต้องสอบทำได้เฉพาะเมื่อใบขับขี่ยังมีอายุ (ไม่หมดอายุ) และได้มาก่อนแจ้งถิ่นที่อยู่ในอิตาลี ใบขับขี่ที่ได้จากการเปลี่ยนใบขับขี่อื่นที่เปลี่ยนในอิตาลีไม่ได้ จะเปลี่ยนไม่ได้[1]
ประเทศที่มีข้อตกลงการเปลี่ยนใบขับขี่
รายการของกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่ง: หน้าเว็บอัปเดตเมื่อ 9 ตุลาคม 2026 อ่านเมื่อ 16 ตุลาคม 2026 ข้อตกลงมีการเปลี่ยนแปลงและบางฉบับมีวันสิ้นสุด: ก่อนยื่นคำขอ โปรดตรวจสอบหน้าเว็บทางการ ทุกครั้ง
- เกาหลีใต้
- โคโซโวจนถึง 29 มกราคม 2030
- ซานมาริโน
- เซอร์เบียจนถึง 17 ธันวาคม 2028
- ญี่ปุ่น
- ตุรกีจนถึง 18 กรกฎาคม 2028
- ตูนิเซียจนถึง 20 กรกฎาคม 2030
- ไต้หวัน
- บราซิลจนถึง 28 เมษายน 2030
- บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาจนถึง 17 มีนาคม 2030
- ฟิลิปปินส์
- มอลโดวาจนถึง 8 พฤศจิกายน 2030
- มาซิโดเนียเหนือ
- โมนาโก
- โมร็อกโกจนถึง 3 มิถุนายน 2030
- ยูเครนจนถึง 24 มกราคม 2027
- เลบานอน
- ศรีลังกาจนถึง 9 เมษายน 2031
- สวิตเซอร์แลนด์จนถึง 12 มิถุนายน 2031
- สหราชอาณาจักรจนถึง 30 มีนาคม 2028 · ครอบคลุมยิบรอลตาร์ เกิร์นซีย์ เกาะแมน และเจอร์ซีย์ด้วย
- อันดอร์ราจนถึง 31 สิงหาคม 2029
- อาร์เจนตินา
- อิสราเอลจนถึง 22 สิงหาคม 2028
- อุรุกวัยตั้งแต่ 2 พฤศจิกายน 2026 · จนถึง 30 ตุลาคม 2031
- เอลซัลวาดอร์ตั้งแต่ 20 ตุลาคม 2026 · จนถึง 19 ตุลาคม 2031
- แอลจีเรียจนถึง 4 เมษายน 2031
- แอลเบเนียตั้งแต่ 2 พฤศจิกายน 2026 · จนถึง 30 ตุลาคม 2031
เปลี่ยนได้เฉพาะบางบุคคล: แคนาดา (เจ้าหน้าที่การทูตและกงสุล); ชิลี (เจ้าหน้าที่การทูตและครอบครัว); สหรัฐอเมริกา (เจ้าหน้าที่การทูตและครอบครัว); แซมเบีย (พลเมืองที่ปฏิบัติภารกิจของรัฐบาลและครอบครัว).
กำหนดเวลายื่นคำขอ
แต่ละข้อตกลงกำหนดระยะเวลาสูงสุดนับจากการแจ้งถิ่นที่อยู่ในอิตาลี ตามที่ระบุในหนังสือเวียนลงวันที่ 24 ตุลาคม 2023:[1]
- ภายใน 4 ปีนับจากการแจ้งที่อยู่อาศัย (residenza): ยูเครน สวิตเซอร์แลนด์ อาร์เจนตินา และแอลเบเนีย หลังจากนั้นคำขอจะถูกปฏิเสธ โดยไม่มีแม้แต่การสอบทบทวน (revisione)
- ภายใน 6 ปีนับจากการแจ้งที่อยู่อาศัย (residenza): โคโซโว เซอร์เบีย ตุรกี ตูนิเซีย บราซิล บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มอลโดวา โมร็อกโก สหราชอาณาจักร อันดอร์รา และอิสราเอล หลังจากนั้นคำขอจะถูกปฏิเสธ โดยไม่มีแม้แต่การสอบทบทวน (revisione)
- ประเทศอื่นในรายการ: หลังจากมีถิ่นที่อยู่ครบ 6 ปี ยังยื่นคำขอได้ แต่ใบขับขี่อิตาลีจะออกให้พร้อมคำสั่งให้สอบทบทวน (revisione) หากสอบทบทวนไม่ผ่าน ใบขับขี่จะถูกเพิกถอน และจะไม่ได้รับใบขับขี่ต่างประเทศคืน
ยื่นคำขอที่ไหนและใช้เอกสารอะไร
ยื่นคำขอที่ Ufficio della Motorizzazione civile สำหรับใบขับขี่นอกสหภาพยุโรป ต้องมี:[1]
- แบบฟอร์ม TT2112 (ที่เคาน์เตอร์หรือออนไลน์ทาง Portale dell'automobilista)
- ใบเสร็จ PagoPA ของค่าธรรมเนียม N003: ค่าดำเนินการ €10.20 และอากรแสตมป์ €32
- ใบขับขี่ตัวจริง (เพื่อแสดง) และสำเนาทั้งสองด้าน
- ใบรับการตรวจความพร้อมด้านสุขภาพ อายุไม่เกิน 3 เดือน (6 เดือนหากตรวจที่ Commissione medica locale)
- สำหรับบางประเทศ ต้องมีคำแปลใบขับขี่อย่างเป็นทางการ
- หากคุณไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรป ต้องมีใบอนุญาตพำนักหรือบัตรพำนัก (หรือใบรับคำร้อง)
สำหรับใบขับขี่ EU/EEA ใช้แบบฟอร์มเดียวกันและค่าธรรมเนียม N003 เดียวกัน พร้อมเอกสารแสดงตัวตนและ codice fiscale ต้องตรวจสุขภาพหากใบขับขี่ใกล้หมดอายุ หมดอายุแล้ว ไม่มีวันหมดอายุ หรือมีวันหมดอายุนานกว่าที่อนุญาต มิฉะนั้นใช้รูปถ่ายขนาดติดพาสปอร์ตที่เหมือนกันสองใบ โดยหนึ่งใบต้องได้รับการรับรอง[1]
สำหรับเอกสารครบถ้วนในกรณีของคุณ กระทรวงแนะนำให้สอบถาม Ufficio della Motorizzazione civile
หากประเทศของคุณไม่มีข้อตกลง
ต้องทำใบขับขี่อิตาลีด้วยการสอบ ภายในหนึ่งปีหลังแจ้งถิ่นที่อยู่ คุณขับรถด้วยใบขับขี่ที่ยังมีอายุพร้อมใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศหรือคำแปลอย่างเป็นทางการได้[1]
การสอบภาคทฤษฎีเป็นภาษาอิตาลี หรือภาษาฝรั่งเศสหรือเยอรมันเมื่อยื่นขอ: เตรียมตัวด้วยทฤษฎี ป้ายจราจร และข้อสอบ และอ่านคู่มือการสอบภาคทฤษฎี[3]
คำถามที่พบบ่อย
ใช้ใบขับขี่นอกสหภาพยุโรปขับรถในอิตาลีได้นานเท่าไร
ไม่เกินหนึ่งปีหลังแจ้งถิ่นที่อยู่ ด้วยใบขับขี่ที่ยังมีอายุและใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศหรือคำแปลเป็นภาษาอิตาลีอย่างเป็นทางการ[1]
ใบขับขี่ของฉันเปลี่ยนได้หรือไม่
ได้เฉพาะเมื่อประเทศที่ออกใบขับขี่อยู่ในรายการของกระทรวง (ด้านบน) ใบขับขี่ยังมีอายุ คุณได้มาก่อนแจ้งถิ่นที่อยู่ในอิตาลี และยื่นคำขอภายในเวลาที่ข้อตกลงกำหนด หากประเทศของคุณไม่อยู่ในรายการ ต้องสอบ[1]
การเปลี่ยนใบขับขี่มีค่าใช้จ่ายเท่าไร
ค่าธรรมเนียมของกระทรวงคือค่าดำเนินการ €10.20 และอากรแสตมป์ €32 (ค่าธรรมเนียม N003 ชำระผ่าน PagoPA) ค่าตรวจสุขภาพจ่ายแยกต่างหาก[1][4]
ถ้าอาศัยอยู่ในอิตาลีมาหลายปีเกินไปจะเป็นอย่างไร
สำหรับประเทศที่มีกำหนด 4 หรือ 6 ปี คำขอจะถูกปฏิเสธ สำหรับประเทศอื่น หลัง 6 ปี ใบขับขี่อิตาลีจะมาพร้อมการสอบทบทวน: หากสอบไม่ผ่าน ใบขับขี่จะถูกเพิกถอน[1]
ยื่นคำขอที่ไหน
ที่ Ufficio della Motorizzazione civile ด้วยแบบฟอร์ม TT2112 ที่เคาน์เตอร์หรือออนไลน์ทาง Portale dell'automobilista[1]
แหล่งข้อมูล
เราอ่านหน้าเว็บทางการเหล่านี้เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2026 ตัวเลขในวงเล็บเหลี่ยมในเนื้อหาชี้ไปยังแหล่งข้อมูล
- Conversione patente esteraMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · หน้าเว็บอัปเดตเมื่อ 9 ตุลาคม 2026
- Documenti aggiuntivi per pratiche di motorizzazione presentate da cittadini extracomunitariMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · หน้าเว็บอัปเดตเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021
- Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · หน้าเว็บอัปเดตเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016
- Certificato medico dematerializzato per patenti di guidaMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · หน้าเว็บอัปเดตเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2023
คู่มือนี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และสรุปแหล่งข้อมูลทางการ ณ วันที่ที่ระบุ กฎอาจเปลี่ยนแปลงได้: ก่อนยื่นคำขอ โปรดตรวจสอบแหล่งข้อมูลหรือสอบถามสำนักงานขนส่ง (Motorizzazione civile) Patentelingo เป็นแอปอิสระ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งของอิตาลี (Ministero delle infrastrutture e dei trasporti) หรือ Motorizzazione