PatentelingoBack to home

Last updated: 12 November 2026

Privacy Policy

How Patentelingo processes the personal data of people who use the app and visit this website, under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Italian Privacy Code (Legislative Decree 196/2003). The Italian version is binding.

Read in:ItalianoEnglishTürkçe

Contents

  1. 1. Data controller
  2. 2. What this policy covers
  3. 3. Data we process, purposes and legal bases
  4. 3.1 Using the app without an account (guest)
  5. 3.2 Account
  6. 3.3 Profile choices
  7. 3.4 Learning progress
  8. 3.5 Usage statistics
  9. 3.6 AI explanations and chat with Pingo (OpenAI)
  10. 3.7 Advertising (free version)
  11. 3.8 Subscriptions and purchases
  12. 3.9 Pronunciation (speech recognition)
  13. 3.10 Reminders
  14. 3.11 Optional social features
  15. 3.12 Content reports
  16. 3.13 Technical data and security
  17. 3.14 This website
  18. 3.15 Driving schools (for learners)
  19. 3.16 Partner driving schools (customers)
  20. 4. Who receives your data
  21. 5. Transfers outside the EU
  22. 6. How long we keep data
  23. 7. Deleting your account
  24. 8. Your rights
  25. 9. Minors
  26. 10. Security
  27. 11. Changes
  28. 12. Contact

1. Data controller

The data controller is Tolga Çağlayan, sole trader (ditta individuale), VAT no. IT05513770262, Via Pirzio Biroli 3, 31046 Oderzo (TV), Italy ("we", "us").

For the data a driving school keeps about you as its student, the school is the controller and we are its processor (see 3.15).

For any privacy question or to exercise your rights, write to [email protected]. We have not appointed a data protection officer (DPO), as our activity does not require one.

Patentelingo is an independent product. It is not affiliated with the Italian Ministry of Infrastructure and Transport, the Motorizzazione Civile or any other authority.

2. What this policy covers

This policy covers the Patentelingo app for iOS and Android, the server that runs it (together, the "Service") and the website patentelingo.com. The Service helps people prepare for the Italian driving-licence theory exam (A and B) in their own language.

3. Data we process, purposes and legal bases

We process only the data the features you use need. For each group we state the purpose and the legal basis (Art. 6 GDPR).

3.1 Using the app without an account (guest)

You can start without signing up. The app creates a guest account on our server with a random identifier and no name or email, and stores your lessons, mistakes, saved words, streak and results under it. A guest account that is never saved is deleted 180 days after it was last used.

Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b)).

3.2 Account

  • your name, email address and a password stored only as a cryptographic hash; or
  • with Sign in with Apple or Google Sign-In: the identifier and the email address (or Apple's private relay address) that Apple or Google give us. We never see your Apple or Google password.

Purpose: keeping your progress across devices and letting you sign in. Legal basis: performance of the contract.

3.3 Profile choices

App language, licence category, learning goal, daily goal, Italian level, planned exam date, time zone and reminder preferences. Purpose: personalising lessons and reminders. Legal basis: performance of the contract.

3.4 Learning progress

Your answers and the time taken, mistakes, XP, streaks, badges, saved and reviewed words, theory progress, mock-exam results and completed lessons. Purpose: running the learning path, the mistakes notebook, spaced repetition and the exam simulation. Legal basis: performance of the contract.

3.5 Usage statistics

To understand how the app is used and to improve it, our server records usage data linked to your account (including a guest account). We use no third-party analytics tools or SDKs: the data reaches only our own servers in the European Union.

  • the calendar days (UTC) on which the account used the app, how it was created (guest, email, Apple or Google) and, for a guest, when it was saved;
  • in-app usage events: screens opened (without identifiers), session start and length, onboarding steps, starting, finishing or leaving lessons, theory, checkpoints and mock exams (with the number of correct answers, errors, score and time taken), use of features (for example Pingo, leagues, duels, invites, reminders, settings changed), and advertising, paywall and purchase events;
  • with each event: the date and time, a random identifier of the app session, the platform (iOS or Android), and the app version and language.

We do not record the content of your answers, messages or any other text you write, your contacts, your location or advertising identifiers. The server accepts only a closed list of events with short values (numbers, yes/no, codes) and discards everything else.

Purpose: improving the learning experience, finding and fixing problems, and making product decisions. In our admin tools we see only totals (for example how many people finish onboarding or leave a lesson halfway), never a list of people. We do not sell or share this data with anyone.

Legal basis: our legitimate interest in improving the Service (Art. 6(1)(f)). You can object at any time by switching off Profile → Share usage data in the app: the app stops recording events and deletes those not yet sent, and the server deletes the events already stored for your account. The usage days remain, because they are a minimal record (one date per day) with which we measure whether the Service works for the people who use it; to object to them as well, write to [email protected].

Retention: 400 days, after which the data is deleted; earlier if you delete the account.

Crash reports: when the app runs into an error, it sends a report to our own error-tracking server in the European Union (we use no third-party crash service). A report contains the error type and message, the technical stack trace, the app version, the platform and system version, the screen and app language at that moment, a random session identifier and an anonymous identifier derived from your account with a one-way hash (never your name, email or account number). At each start the app also sends a counter with only the app version and platform, so we can see how often a version crashes. Purpose: finding and fixing errors in the app. Legal basis: our legitimate interest in a Service that works (Art. 6(1)(f)). Reports are kept for 90 days; after that only totals per error remain. Switching off Profile → Share usage data also stops crash reports and deletes those not yet sent.

3.6 AI explanations and chat with Pingo (OpenAI)

AI explanations: when you ask for an AI explanation of a statement, our server sends OpenAI official data only: the statement, its official answer, the topic, the description of the figure and the word translations. We send no name, email, identifier or other personal data. The explanation is stored per statement and language and reused for other learners.

Chat with Pingo: when you write to the tutor Pingo, our server sends OpenAI the conversation on your screen (your latest messages and Pingo's replies, up to 12), the app language and, if you opened the chat from a statement, that statement's official data. Your name, email, account identifier and device identifiers are not sent, but OpenAI receives whatever you type, so please do not write personal data about yourself or others in the chat. Our server does not store the conversation; it exists only on your screen.

OpenAI processes this content under its API terms, does not use it to train its models and may keep it for up to 30 days to detect abuse. AI replies are labelled as such and never decide whether an exam answer is correct.

To apply credits, Plus's daily requests and Premium's fair-use limit, we count how many AI requests your account makes each day, without their content; the counts are deleted after 7 days.

Legal basis: performance of the contract (you ask for the explanation or write to Pingo).

3.7 Advertising (free version)

The free version shows ads from Google AdMob (Google Ireland Limited): banners, a full-screen ad after some lessons and, only if you choose to watch one, rewarded ads for AI credits or double XP. Where the law requires it (EEA, United Kingdom, Switzerland), Google's consent form asks for your choices before any ad is loaded; you can change them at any time under Profile → Ad privacy options.

On iOS we do not ask for tracking permission (App Tracking Transparency), so ads on iOS are not personalised and do not use the advertising identifier. Google may collect device information, approximate location derived from the IP address and ad interaction data under its own policy: policies.google.com/privacy. Plus and Premium subscribers see no ads.

Rewarded ads: to check that an ad was really watched, before showing it the app gives Google a pseudonymous identifier of your account (derived from the internal identifier, never your email) and a random one-time code. Google then sends our server a signed confirmation, which we keep for 7 days. We also record your credit balance and how many rewards you received each day.

Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a)) for personalised ads and for identifiers on the device where required; our legitimate interest in funding the free version for non-personalised ads; performance of the contract for rewards.

3.8 Subscriptions and purchases

Patentelingo Plus and Patentelingo Premium are bought through the Apple App Store or Google Play. Apple or Google process the payment; we never receive your card or bank details. Our server receives the purchase token or transaction identifier, the product, the expiry date and the renewal status, and verifies them with Apple or Google. The identifier we send to the store is derived from your internal identifier, never your email.

Legal basis: performance of the contract; for keeping purchase records, legal obligation (Art. 6(1)(c)).

3.9 Pronunciation (speech recognition)

Pronunciation practice uses your device's built-in speech recognition (Apple or Google). The phrase you read is compared on the device; no recording is sent to our server. Your device's speech service may process the audio under Apple's or Google's terms, and the operating system asks for microphone permission first.

3.10 Reminders

Reminders are local notifications scheduled on your device. They are off until you turn them on and grant permission.

Notifications from your driving school: if you belong to a driving school and allow it, the app receives push notifications through Google Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited) when the school answers you, posts a notice or an assignment, reminds you of an exam, a driving lesson or an instalment, changes your lessons, opens check-in or records an exam outcome. We store the device token, the platform, the language and the app version. A notification holds only a title ("New message from your driving school") and the school's name, never the message text. At most 3 a day; between 21:00 and 08:00 they wait until the morning. You can turn them off in Profile → Reminders or in the phone settings. Legal basis: performance of the contract. The token is deleted when you sign out, delete the account or after 270 days unused.

SMS and WhatsApp reminders from your driving school: if your school offers the service and you switch it on in Profile → Reminders with your mobile number (confirmed by a code sent on the channel you choose), you get an SMS or a WhatsApp message the evening before a driving lesson (with its time), when the school changes your lessons, before an exam, for the deadlines of your licence application and for overdue instalments. The message holds only the school's name and, for a lesson, its time. The number is stored encrypted and used only for this; we delete it when you switch the reminders off, answer STOP, or the number cannot receive them; waiting messages go with it, and sent ones stay logged for 30 days without text or number. At most 2 a day; between 21:00 and 8:00 they wait until the morning. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time. [DA CONFERMARE: school/Patentelingo roles and providers, as for notifications]

News by e-mail: if you switch on "News by e-mail" (Profile → Reminders, or the one-time question in the app), we send you now and then exam tips, app news and offers to your account's e-mail address, in your app language. While you have an active subscription, we may also e-mail you about our similar services unless you object (Art. 130(4) of the Italian Privacy Code). Every e-mail has a link to unsubscribe with one click; you can also switch it off in the app at any time. We use your e-mail address, name and app language, and keep which campaign was sent to you and when for 24 months. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a)), or our legitimate interest for customers (Art. 6(1)(f)). [DA CONFERMARE: e-mail provider]

In-app notifications: the announcements we send and the notifications above are listed on the app’s Notifications page (the bell on Home), also when you have switched push notifications off. We keep which notifications were shown to you and whether you read them for 60 days; nothing is sent to your device for this.

Posts: on the Ranking tab you can share a mock exam result, a short caption and a photo with other users. The post is shown to the app’s other users with your public ranking name (e.g. “Maria B.”); your e-mail address is not shown. Posts with a caption or a photo are reviewed by our team before they are published; we save the photo again, so the location and device details in the file are not kept. We keep your likes and the reports you make. You can remove your post at any time; when you delete your account, your posts, likes and reports are deleted too. Legal basis: your choice to post (performance of the contract) and our legitimate interest in keeping the community safe. Do not share other people’s personal data, documents or faces.

Comments and profile picture: you can comment on posts and choose a profile picture; both are shown to other users with your public name. To check automatically for inappropriate content (insults, hate, sexual content, violence), our server sends only the text of your comment or post and the photos you upload to OpenAI’s moderation service; your name, e-mail address and account id are not sent. What the check refuses is not saved. Comments that could not be checked automatically, and every profile picture, are reviewed by our team before they are published. We save the profile picture again (square, small; the location and device details in the file are not kept). You can remove a comment or your profile picture at any time; when you delete your account, both are deleted. Legal basis: your choice to post (performance of the contract) and our legitimate interest in keeping the community safe.

Translation and exam review: when you tap “See translation” under a post or a comment, our server sends only that text to OpenAI and keeps the translation, which is then shown to everyone. If you choose “Ask Pingo about this exam” after a mock exam, OpenAI receives that exam’s figures (right, wrong, blank) and the official topic names of the questions you missed; the text of the questions, your name and your account id are not sent. Posts, comments and profile pictures that the automatic check finds in order are published at once; those it could not check are reviewed by our team.

Support: you can write to us from the app (Profile → Contact support). We store your messages and our answers, encrypted, with your app version and platform, to answer you; a notification tells you when we reply. Please do not write other people's personal data. Messages are deleted 12 months after the last one, or with your account. Legal basis: performance of the contract.

Where you come from, and tests: the app asks once how you heard about us (you can skip the question) and, on Android, reads from Google Play the label of the link you installed the app from (for example "tiktok" or "site"; no advertising identifier). We keep these short labels with your account to understand which channels work. We may also try two versions of a feature (for example the length of the free trial): we record which version you received to compare the results. The "Sponsored" cards at the end of a lesson are ours, not an ad network's: we only count how often they are shown and tapped, without linking it to you, and the advertiser receives none of your data unless you open their site yourself. These data are deleted with your account. Legal basis: our legitimate interest in measuring and improving the service (Art. 6(1)(f)).

3.11 Optional social features

  • Duel with a friend: if you play a duel, your display name and score are shown to the friend who joins with your code.
  • Driving school: see 3.15.
  • Invites: if a friend signs up with your code, we record the link between the two accounts to give both the reward.
  • Sharing: the texts you share contain only what you see and your invite code; we send nothing to the recipient.
  • Review prompt: the app may ask you once for a rating through Apple's or Google's own dialog; we do not learn what you chose.

Legal basis: performance of the contract, only if you use these features.

3.12 Content reports

You can report a wrong or unclear explanation or translation. A report contains the reason, the app language, the screen, the statement and an optional note (up to 500 characters); please do not write personal data in the note. We use reports only to correct the content.

Legal basis: our legitimate interest in correct content. Retention: until reviewed, then 180 days. A report is not deleted with your account: it is unlinked from it (no identifier, name or email remain) and kept for the same 180 days.

3.13 Technical data and security

The server keeps ordinary request logs (IP address, time, requested path, response status, app version) for security, rate limiting and fault diagnosis. The logs rotate: at most about 50 MB of lines are kept per service and the oldest are overwritten, so the period depends on the traffic (usually a few days to a few weeks) [DA CONFERMARE: logs of the proxy and of the hosting platform]. Sign-in attempts are counted per email and per IP address for 15 minutes to block attacks.

Legal basis: our legitimate interest in the security of the Service (Art. 6(1)(f)).

3.14 This website

The website's server logs the IP address, time, requested page and browser for security, with the same rotation as the Service's logs (3.13). The fonts are hosted by us. The contact form opens your own email app and sends nothing to our server. Emails you send us are kept as long as needed to answer, and at most 24 months.

Only if you accept it in the cookie banner, the website loads Google Tag Manager (Google Ireland Limited). With analytics consent it runs Google Analytics 4: pages viewed, visit length, device and browser type, approximate country and city; Google Analytics does not store the IP address. With marketing consent it runs the Google Ads tags, which measure visits that came from our campaigns. Without consent none of these tools is loaded. Google Analytics data is kept for 14 months.

Legal basis: our legitimate interest in the security of the website; for analytics and marketing, your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 122 of the Italian Privacy Code), which you can withdraw at any time under “Cookie settings” in the footer; for emails, your request (pre-contractual steps or our legitimate interest in answering).

3.15 Driving schools (for learners)

You can join a partner driving school with its code, an email invite or a request from the “Find a driving school near you” list. Before you join, the app shows you what the school will see. You can leave it at any time in the app.

Who is the controller: we are the controller of your account and your study in the app; at your request we make them available to the school you chose (first point below), which uses them for its own training as an independent controller. For the data the school keeps about you as its student, in its panel and in the app's Driving school section (the other points, including what you enter there for the school, such as check-ins, booked lessons, messages and consent answers), the school is the controller: we process them on its behalf as its processor (Art. 28 GDPR), under the agreement published at patentelingo.com/autoscuole/dpa. The school's own notice, which the app shows you when you join, also applies to these data.

  • What the school sees of your study: name, email, app language, licence category, join date, classes, exam date (the one the school booked and the one you entered), last active day and answers per day, answers and share of correct answers per topic and over the last 30 days, mock exams with result and errors, assignments and results, an estimate of how ready you are for the exam. This includes progress made before you joined.
  • Request from the list and location: with a request the school receives your name, email, app language and the optional message (up to 500 characters, encrypted in the database), and accepts or declines it. If you tap “Use my location”, the app reads an approximate location and sorts the schools on your device: the location is not sent to our servers or to the school. The map is loaded from a map provider, which receives your IP address and the area shown.
  • School Premium: while the school's licence runs you have Premium at no cost to you.
  • Messages, notices and units: the school's staff can write to you in the Driving school section and see how many recipients read a notice. You can write to the school: your messages (up to 2000 characters) are read by the school's staff, who get an email alert without the text; messages and the text of notices are encrypted in the database; the conversation is deleted the night after you leave the school, notices 24 months after they were sent. Push notifications carry only a title and the school's name (3.10). Answers you give in the school's units are saved like normal practice.
  • Foglio rosa and exam documents: if you add them, we store the issue date of the foglio rosa, the driving test attempts and the document checklist, which depends on the licence you are taking (no file is uploaded). The school sees the expiry and the attempts and can correct them; the school's owner and office can tick the documents, and we record who ticked each item and when. The school can note that you need the authorisation of a parent or holder of parental responsibility (if you are a minor) or a residence permit: it is only a note, never your nationality or the document, and instructors do not see it. When you leave the school the note and the residence permit that school ticked are deleted, and the activity log no longer keeps which items it ticked; the other ticked items stay yours until you untick them or delete your account. Reminders are local notifications on your device.
  • Exams at the Motorizzazione: if the school books you into an exam session (theory or driving test), we store the session (day, time, place) and the outcome the school records (passed, failed, absent). You see your session and outcomes in the app and get a notice and a notification, never with other candidates' names. The outcome updates the foglio rosa attempts, the exam date and, when passed, theory passed or licence obtained. Sessions and outcomes are kept for 24 months after the exam; what the outcome updated in your profile stays yours.
  • Theory lesson attendance: when you check in with the QR or the code shown in class, we store the lesson, the time and how you checked in, plus a hash of a random app id so that one phone checks in one person per lesson; we do not use your location. The camera opens only when you ask and the picture stays on your phone. The school sees the register and can correct it, giving a reason (encrypted in the database). The register is kept for 5 years after the lesson.
  • Driving lessons: if you book a lesson in the app or the school books one for you, we store the day, the time, the instructor, the vehicle, the state (booked, done, missed, cancelled), who booked or cancelled it and, for a lesson done, the road type (for the mandatory hours); instructors may add notes you do not see, encrypted in the database. A reminder comes as a notification on your phone. Lessons are kept for 5 years; when you leave the school, future lessons are cancelled.
  • Practical driving card: instructors set a level for each manoeuvre and may leave you notes, which you see in the app and which are encrypted in the database. The card and the notes are deleted the night after you leave the school.
  • Payments to the school: the school can record what it charges you (enrolment, course, lessons, exams, Motorizzazione fees), the payments it receives (amount, date, method: cash, card/POS, bank transfer; no card or account details), the payer's name, its notes and an instalment plan. Patentelingo collects no money. In the app you see the balance and the next instalment and get a reminder when an instalment is due. The receipts the school prints are not fiscal documents. Charges and payments are kept for 10 years from their date for the school's accounts (1 year from the end of the contract, if the school's contract with us ends), also if you leave the school or delete the account (without the link to your account, with the name recorded with the payment); the instalment plan is deleted the night after you leave the school.
  • School access code: the school may enter a student's name and, if it wishes, surname, email, phone, licence taken and class before the student has an account, and give them a personal 12-character code (printed, shown as a QR code or emailed by us to the address given). The code works once and expires after 30 days; our database keeps only a keyed fingerprint of it, never the code, and the data entered are encrypted. When you enter the code in the app you are signed in without registering: the account gets its name from the school, and the school's email only as an address to confirm (we send it a confirmation code; it is used to sign in only once you confirm it), you become a student of the school, phone and licence go into the student file and the code's data are deleted. An account without a confirmed email or a password opens on another phone only with a new code from the school (valid 72 hours; your other sessions then end and the app tells you), until you add and confirm an email or set a password in your profile. Unused codes are deleted 30 days after they expire or are revoked, used ones (no personal data left) after 180 days.
  • Student file: the school may record your phone, tax code (codice fiscale), date and place of birth, address, postal code, town, the licence you are taking and any licence you already hold, the gearbox (manual or automatic, code 78) and notes. The personal data are encrypted in our database (AES-256, with keys kept outside the database). The school's owner and office see everything and can export it; instructors see only name, phone, licence and gearbox. Every opening and every export is logged, without the values. The file is deleted as soon as you leave the school.
  • The school's notice and consents: when you join, the app shows you, in the app's language, the school's privacy notice and the processing of your data for the course (to acknowledge: they rest on the training contract and the law, not on consent) and two optional consents, promotional messages and photos or videos, which you can change at any time on the school's page. Patentelingo provides the texts with the school's name and contact details (address and email of its settings); the Italian one is the binding text and, if a text changes, we ask you again. Every answer leaves a record: the item, yes or no, date and time, how it was given (in the app, a signed paper form with the signing day if entered, or in person at the school), who recorded it, the version, the language and the fingerprint of the text; a withdrawal is a new line, nothing is changed. If the school records a yes after your no in the app, it must write down why and you get a notice. The school's notes are encrypted; staff views of the record and prints of the enrolment form are logged. The record is kept while you belong to the school and 24 months after you leave it or delete your account, to show what was agreed.
  • Class quiz: if you join the school's quiz with the code, we store that you took part and your VERO/FALSO answers; the instructor shows the ranking with your name on the classroom screen. It gives no XP. Quizzes are deleted after one year.

When you leave the school, from then on the school no longer sees your data in its panel and you are no longer shown by name in assignment results (you count only in the per-question statistics); the data the school keeps about you are deleted within the periods above and in section 6. If you delete your Patentelingo account, the school, as controller, keeps for the same periods the records it must keep: attendance and register corrections, driving lessons held, exam outcomes, consents, charges and payments, without the link to your account and with your name encrypted; the student file, the documents, the practical card, messages and the conversation, the instalment plan, future lessons and exam candidacies not yet held are deleted at once. If the school's contract with us ends, the data the school keeps about you are deleted 60 days later, except charges and payments: these are kept encrypted, no longer visible in the school's panel, for 1 year from the end of the contract for the school's accounting and tax obligations, and then deleted. You stay an app user.

Your copy: at any time you can get a copy of the student file the school keeps about you and of all the consents recorded at any school, which the Service makes available to your account (Art. 15 GDPR); you see the rest in the app's Driving school section. For your other rights over the data kept by the school, contact the school; if you write to us, we forward the request to the school.

Legal basis: for our part (making your study available to the school you chose and running the Driving school section) performance of the contract, at your request (Art. 6(1)(b)). For the data the school keeps about you, the bases in the school's notice: the training contract and legal obligations (Art. 6(1)(b) and (c)) and, for promotional messages and photos or videos, your consent (Art. 6(1)(a)).

3.16 Partner driving schools (customers)

If you represent a driving school we process, as controller, the data of the request from the website or the app (school name, legal name, VAT number, address, contact person, email, phone, website, expected students, message), the staff accounts (name, email, role and, if the staff member turns it on, the two-step verification secret with the fingerprints of the recovery codes), the acceptance of the Terms and of the data processing agreement (version, fingerprint of the text, account and email of the owner who accepted, date and time; no IP address), the billing details (legal name, VAT number, tax code, SDI recipient code or PEC, registered address) and the state of the licence, subscription and payments.

Card and SEPA Direct Debit payments take place on Stripe's pages: we neither see nor store card or account details; Stripe tells us the outcome, the amounts and the period paid. The school's address is turned into coordinates with OpenStreetMap Nominatim to show the school in the app's list (we send only the school's address). We email the staff licence and payment notices, join requests, the Monday summary and the next day's driving lessons (can be turned off in the school settings); to the owner, when the contract ends, the notices on the panel closing and on the erasure of the school's data (at the end, after 23 and after 53 days).

For the data the school enters in the panel about its students and its staff (for example instructors' availability, days off and hours) the school is the controller and we are its processor, under the Data Processing Agreement (patentelingo.com/autoscuole/dpa), which is part of the Terms for driving schools.

Legal basis: pre-contractual steps and performance of the contract with the school (Art. 6(1)(b)); tax obligations for invoices (Art. 6(1)(c)).

4. Who receives your data

RecipientDataWhy
Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, CyprusServer, database and outgoing email of the Service and websiteHosting and email (processor, servers in the EU)
Cloudflare, Inc.Traffic between app, website, panel and server (IP address and requests)Delivery network and protection (processor)
Backup provider [DA CONFERMARE]Copies of the database (encrypted fields stay encrypted)Daily backups (processor, in the EU)
Apple Inc. / Google LLC (stores)Purchase and subscription statusPayment and entitlements
Apple / Google (sign-in)Sign-in identifier and emailSign in with Apple / Google, if you use it
Google Ireland Ltd (AdMob)Device and ad data; pseudonymous identifier for rewardsAdvertising, in the free version
Google Ireland Ltd (Tag Manager, Analytics, Ads)Browsing data on the website and cookie identifiersWebsite statistics and campaign measurement, only with your consent
OpenAIOfficial statements; messages you write to Pingo (no name, email or identifiers)AI explanations and chat with Pingo
Apple / Google (speech services)Audio processed on your devicePronunciation practice
Your driving school (controller of the data it keeps about you), duel opponentsSee 3.11 and 3.15Only if you use those features
Google Ireland Ltd (Firebase Cloud Messaging) and Apple (delivery on iOS)Device token, title and school nameNotifications from your driving school, if you allow them
Twilio Ireland Ltd and Twilio Inc.; for WhatsApp also WhatsApp Ireland Ltd (Meta)Mobile number, school name, lesson time, confirmation codeSMS and WhatsApp reminders from your driving school, if you switch them on [DA CONFERMARE: USA, EU–US Data Privacy Framework or standard clauses]
Stripe Payments Europe Ltd (Ireland)Customer school's details, amounts and payment methodPayment of driving-school subscriptions
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Address of a driving school's premisesThe school's position in the list
Map providerIP address and the map area shownMap of driving schools in the app

We do not sell personal data or pass it to data brokers. We disclose data to authorities only where the law requires it.

5. Transfers outside the EU

The Service is hosted in the European Union. Apple, Google, OpenAI and Cloudflare may process data in the United States. These transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified, and otherwise on the European Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).

6. How long we keep data

DataKept
Account, profile, progressUntil you delete the account
Guest account never saved180 days after it was last used
Usage days and usage events400 days, or until the account is deleted; events also until you switch off sharing usage data
AI request counts7 days
Messages to PingoNot stored by us; at OpenAI up to 30 days
Rewarded-ad confirmations7 days
Content reportsUntil reviewed, then 180 days; unlinked from a deleted account
Subscription record after account deletionThe store, a hash of the purchase reference, the product, the expiry and the deletion time, with no name, email, identifier or token, for 400 days after the latest of deletion, expiry and the last store notification. It lets us handle store notifications and prevents a purchase from being taken over by another account (legitimate interest, fraud prevention).
Crash reports90 days; afterwards only totals per error
Server and website logsOn rotation, at most about 50 MB of lines per service; the period depends on the traffic [DA CONFERMARE: logs of the proxy and the platform]
Sign-in attempt counters15 minutes
Emails receivedAs long as needed to answer, at most 24 months
Driving-school requests from the website24 months
Requests to join a driving schoolUntil answered, then 180 days
A driving school's email invitesUp to 180 days after they expire
Conversation with your driving schoolWhile you are enrolled; deleted the night after you leave the school
School notices and read receipts24 months after sending (30 days after the school deletes them); a notice only for you and your read receipts the night after you leave the school, or at once if you delete the account
Push notification tokensUntil you sign out or delete the account; at most 270 days unused
Foglio rosa and ticked documentsUntil you remove them or delete the account; the note on a parent's authorisation or a residence permit and the residence permit the school ticked are deleted when you leave the school
Theory lesson attendance register5 years after the lesson, also after the account is deleted (the school keeps it without the link to your account)
Booked and completed driving lessons5 years after the lesson, also after the account is deleted; future lessons are deleted with the account
Practical driving card and instructor notesWhile you belong to the school; deleted the night after you leave it
Charges and payments recorded by your driving school10 years from their date, also after you leave the school or delete the account (1 year from the end of the contract, if the school's contract with us ends); the instalment plan until you leave the school
School access code and the data entered before the accountUntil used (the data move to the account and the student file); unused: 30 days after it expires or is revoked; used, without personal data: 180 days
Student file kept by the schoolWhile you belong to the school; deleted when you leave it (at the latest the following night)
Notice and consents recorded by the schoolWhile you belong to the school and 24 months after you leave it or delete your account
Exam sessions and outcomes recorded by the school24 months after the exam, also after the account is deleted; candidacies not yet held are deleted with the account
Encrypted name of a former student who deleted the account, in the data the school keepsAs long as the school keeps a datum about them
Data the school keeps about you, if the school's contract with us ends60 days after the end of the contract (30 days of read-only access for the school); charges and payments, encrypted: 1 year after the end of the contract
Class quizzes (players and answers)1 year
Activity log on school data (who opened, exported or changed, without the values)24 months; a deleted account's email is replaced at once by a code; the details on a parent's authorisation and residence permit are deleted when you leave the school
A driving school's acceptance of the TermsWith the school's customer data, for the relationship and as evidence of the contract
Driving schools' billing and payment dataFor the relationship with the school; invoices 10 years (Art. 2220 Italian Civil Code); Stripe payment events 400 days
Database backups14 days on rotation [DA CONFERMARE]

7. Deleting your account

You can delete your account and its data at any time in the app under Profile → Delete account, or by writing to [email protected]. Deletion is immediate and cannot be undone. The records your driving school must keep (3.15) stay with the school for its periods, without the link to your account. A Plus or Premium subscription is not cancelled by deleting the account: cancel it in the App Store or Google Play first. A subscription bought with a deleted account cannot be moved to a new account.

8. Your rights

You can ask to access, correct, delete, restrict or port your data, object to processing based on our legitimate interests and withdraw a consent at any time (for ads: Profile → Ad privacy options), without affecting earlier processing (Art. 15–22 GDPR). Write to [email protected]; we answer within one month.

For the data your driving school keeps about you (3.15) the school is the controller: contact it first; if you write to us, we forward the request to the school. The copy of your student file and consents is always available in your account.

You may also complain to the Italian supervisory authority, the Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), or to the authority of the country where you live.

We make no decisions based solely on automated processing that have legal effects on you. Exam answers are marked from the official list, not by AI.

9. Minors

There is no minimum age: anyone preparing for a licence may use the Service (the AM licence can be taken from 14). Under Italian law (Art. 2-quinquies of the Privacy Code), a child under 14 needs the permission of a parent or holder of parental responsibility to create an account. If we learn that a child under 14 created an account without that permission, we delete it at the request of the parent; write to us. AI features are also subject to OpenAI's terms (from 13; under 18 with a parent's permission).

10. Security

Data travels encrypted (HTTPS). Passwords are stored with bcrypt (salted hashes, cost 12); access tokens are short-lived and refresh tokens are stored hashed; second-factor recovery codes and one-time codes are stored only as keyed hashes. Sign-in attempts are counted on keyed hashes of the email and the IP address, not on the values.

In the database we encrypt personal data field by field with AES-256-GCM: each value has a random nonce and is bound to its table and column and, where set, to the account, school or student it belongs to, so a value copied elsewhere does not decrypt. The keys are kept outside the database, in the server's environment, and can be rotated: earlier keys are only used to read and every night values are re-encrypted with the active key. Email addresses, Google and Apple sign-in identifiers, push tokens, app-store purchase references and the tax code are looked up through a “blind index” (HMAC-SHA256 with a separate key) and are never stored in clear.

Encrypted are: of your account the name, email, second-factor (TOTP) secret, Google and Apple sign-in identifiers, push tokens and app-store purchase references; the note of content reports and the notes of Premium grants; the data a driving school keeps about you (student file, instructors' notes on lessons and the practical card, messages and notices including their titles, reasons of register corrections, free text of payments, exams and consents, titles and text of assignments, units and classes, your name if you delete your account and the school keeps data about you); for customer driving schools the contact person (name, email, phone), the notes of the activation request, billing data (tax code, PEC, SDI code, address), on invoices the buyer's name, the VAT number and the FatturaPA XML file, the owner's email in the acceptance of the Terms, staff invite addresses and the contact requests sent from the website. In the activity log the summary, the before and after snapshots of a change and the address of whoever acted are encrypted; mentioned addresses are kept only as blind indexes, so that if you delete your account we can still replace them with a code.

In clear, because the Service shows them or needs them to work: the account settings (language, licence category, dates, counters, scores); a driving school's public directory data (name, address, city, province, website, map position, logo) and its legal name and VAT number, which appear in the directory and on the invoices issued to the school; the school's contact line (the privacy contact the school publishes), copied into each consent record as evidence of the text shown.

The school's staff see only what their role needs and whoever opens or exports data is logged. Access to the server and database is restricted to the people who run the Service; administrator accounts use a second factor, which the staff of driving schools can also turn on (and the owner can require). The database is backed up daily, and each copy is encrypted with age (public-key) before it leaves the server. Crashwatch, our error-reporting service, receives pseudonymous events and keeps its own administrators' second-factor secrets encrypted.

11. Changes

We publish changes to this policy on this page and, for material changes, tell you in the app. The date at the top shows the current version.

12. Contact

Tolga Çağlayan, sole trader (ditta individuale), VAT no. IT05513770262, Via Pirzio Biroli 3, 31046 Oderzo (TV), Italy. Contact: [email protected].

Other documents

  • Terms of Service
  • Cookie Policy

© 2026 Patentelingo · Tolga Çağlayan · P.IVA IT05513770262 · Via Pirzio Biroli 3, 31046 Oderzo (TV)

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy