L'examen théorique du permis en Italie : comment il se passe et dans quelle langue
Sur cette page
Comment se présente l'examen
L'épreuve se passe sur ordinateur. Le questionnaire est tiré au sort dans une base de données du Ministère et contient 30 affirmations : pour chacune, tu choisis « V » (vero, vrai) ou « F » (falso, faux).[1]
Tu as 20 minutes. L'examen est réussi si tu ne fais pas plus de 3 erreurs.[1][2]
Ces règles s'appliquent depuis le 20 décembre 2021 aux permis A1, A2, A, B1, B et BE. Avant, il y avait 40 affirmations, en 30 minutes, avec 4 erreurs au maximum : méfie-toi des supports qui parlent encore de 40 questions.[2][1]
Dans quelle langue se passe l'examen
Les affirmations sont en italien. Depuis 2011, le Ministère ne traduit plus le quiz dans les langues de l'ONU : les traductions sont limitées aux langues protégées en Italie, le français et l'allemand, que tu peux demander partout en Italie.[3]
Sur demande, tu peux aussi écouter les questions en audio, en italien ou dans la langue choisie.[3]
Le Portale dell'automobilista publie la liste officielle des affirmations pour les permis A et B en italien, en français et en allemand.[4]
C'est pourquoi, si ton appli est en français, Patentelingo affiche par défaut, pour A et B, le texte officiel français de chaque affirmation, avec l'italien à un toucher ; les explications sont en français.
Délais et tentatives
Il faut réussir la théorie dans les 6 mois suivant la demande de permis, en 2 tentatives au maximum.[5][6]
Le code de la route italien (Codice della strada) prévoit qu'au moins un mois s'écoule entre une épreuve d'examen échouée et la suivante.[7]
Si tu réussis la théorie, tu reçois le foglio rosa (autorisation provisoire de conduire), valable 12 mois, pour t'exercer et passer l'examen pratique : voir comment obtenir le permis B.[5]
Si tu as déjà le permis A1, A2, A ou B1, tu ne repasses pas la théorie pour le B : tu passes seulement l'examen pratique.[6]
Candidats avec un trouble de l'apprentissage (DSA)
Les candidats qui ont une certification de DSA (troubles spécifiques des apprentissages) disposent de plus de temps pour l'épreuve théorique et peuvent utiliser le fichier audio pour lire les questions.[2]
Comment te préparer
Étudie les thèmes
Commence par la théorie du permis B : les thèmes du programme avec des explications simples et les affirmations de l'examen (en italien).
Apprends les panneaux
Sur la page panneaux routiers, tu trouves chaque panneau avec sa signification et les affirmations qui le concernent.
Entraîne-toi avec les quiz
Avec le quiz du permis, tu réponds vrai ou faux comme à l'examen et tu vois tout de suite tes erreurs.
Fais des examens blancs
Dans l'application Patentelingo, tu fais des examens blancs avec les mêmes règles (30 affirmations, 20 minutes, 3 erreurs au maximum), tu révises tes erreurs et tu lis les explications dans ta langue.
Questions fréquentes
Combien de questions compte l'examen théorique du permis B en Italie ?
30 affirmations auxquelles répondre vrai ou faux, en 20 minutes.[1]
Combien d'erreurs peut-on faire ?
3 au maximum : avec 4 erreurs ou plus, l'examen n'est pas réussi.[1]
Puis-je passer l'examen en français, en anglais, en arabe ou dans une autre langue ?
En français, oui, sur demande. L'examen est en italien ; sur demande, en français ou en allemand. Pas en anglais, en arabe ni dans une autre langue.[3][4]
Combien de fois puis-je repasser la théorie ?
Tu as 2 tentatives dans les 6 mois suivant la demande de permis.[5]
Sources
Nous avons lu ces pages officielles le 16 octobre 2026. Les numéros entre crochets dans le texte renvoient à la source.
- Decreto 27 ottobre 2021 — Modifiche alle modalità di espletamento della prova di verifica delle cognizioni per il conseguimento delle patenti di categoria A1, A2, A, e di categoria B1, B e BEGazzetta Ufficiale
- Foglio rosa e prove d'esameIl Portale dell'Automobilista (Ministero delle infrastrutture e dei trasporti)
- Circolare protocollo 101771 del 21/12/2010 — Esami di teoria per il conseguimento delle patenti di guida delle categorie A e BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · page mise à jour le 2 février 2016
- Quiz per le patenti AM, B, superiori e CQCIl Portale dell'Automobilista (Ministero delle infrastrutture e dei trasporti)
- Codice della strada, art. 122 — Esercitazioni di guidaNormattiva
- Conseguimento patente BMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · page mise à jour le 13 novembre 2025
- Codice della strada, art. 121 — Esame di idoneitàNormattiva
Ce guide est uniquement informatif et résume les sources officielles à la date indiquée. Les règles peuvent changer : avant de déposer une demande, vérifie les sources ou renseigne-toi auprès de la Motorizzazione civile. Patentelingo est une appli indépendante, sans lien avec le Ministère des Infrastructures et des Transports ni avec la Motorizzazione.